Inspirerad av Snowflakes inlägg om Hagakure- kände jag att jag ville skriva ner "The Samuari Creed". Den är mäktig. En mycket viktig man i mitt liv har starkt bidragit till mitt intresse för Japan ... martial arts... filosofin bakom allt detta... (som jag bara känner till en liten bråkdel av)
-
THE SAMURAI CREED
-
I have no parents;I make the heavens and the earth my parents,
I have no home; I make 'saika tanden' (abdominal region) my home.
I have no divine power; I make honesty my divine power.
I have no means; I make docility my means.
I have no magic power; I make personality my magic power.
I have neither life nor death; I make 'a um' (art of regulating one's breath) my life and death.
I have no body; I make stoicism my body.
I have no eyes; I make the flash of lightening my eyes.
I have no ears; I make sensibility my ears.
I have no limbs; I make promptitude my limbs.
I have no laws; I make self - protection my laws.
I have no strategy; I make 'sakkatsu jizai' (free to kill and free to restore life) my strategy.
I have no designs; I make 'kisan' (taking opportunity by the forelock ) my designs.
I have no miracles; I make righteous laws my miracles.
I have no principles; I make 'rinkiohen' (adaptablility to all circumstances) my principles.
I have no tactic; I make 'kyojitsu' (emptiness and fullness) my tactics.
I have no talent; I make 'toi skumyo' (ready wit) my talent.
I have no friends; I make my mind my friend.
I have no enemy; I make incautiousness my enemy.
I have no armor; I make 'jin-gi' (benevolence and righteousness) my armor.
I have no castle; I make ' fudoshin' (immovable mind) my castle.
I have no sword; I make 'mushin' (absence of mind) my sword.
amerikansk favorit - helgfråga
1 timme sedan
3 kommentarer:
Jaså, du är intresserad av martial arts? Tränar du?
Jag har blivit passivt intresserad på grund av att mina barn hållit på i åratal. Så en del har fastnat. :-)
Som före detta budoka (men fortfarande aktiv i kampkonst) är den här typen av utsagor bara för mycket för mig. Vist och klokt - eller bara överspänt?
Snowflake: nej jag har aldrig tränat martial arts men jag har varit mycket "åsyna vittne" till sådan träning (karate och ninjutsu bland annat)- det är anledningen till att en del har fastnat i mitt fall :-)
Kontakt: Jag vet inte om det är vist och klokt heller men det är något väldigt "mäktigt" över det hela. Jag ställer mig lite vid sidan av och betraktar men med intresse.....kan inte säga att jag är oberörd, dock....
Skicka en kommentar