Föredömligt snabbt kom boken från den franska bokhandeln- det tog bara 48 timmar från "klicket" till leveransen. (Det är mer än man kan säga om t ex Ad Libris som ofta tar god tid på sig med sina utskick.)
Jag tycker att det vore på sin plats att översätta denne algeriske författares verk till svenska. År 2012 tilldelades han "Prix du Roman Arabe" för romanen " Rue Darwin", ett pris som han fråntogs för att han haft "fräckheten" att åka till Israel. "Rue Darwin" är en självbiografisk berättelse och den har översatts till tyska (bland andra språk). Även i Norge har man fått upp ögonen för Sansals författarskap.
"2084" som jag nu har i min hand är i mångt och mycket en kampskrift mot fanatismen (läs överdriven religiositet) och den har formen av en dystopi. Voltaire blandat med George Orwell, tror jag. En bok som beskrivs som "une grande oeuvre universelle".
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar