söndag 12 oktober 2014

En söndagmorgon med fransk touche


Som lektyr hade jag tidskriften "Lire" och jag har bockat för och skrivit upp så att pennan nu är helt utan bläck.

Jean-Christophe Rufin har fått ett par böcker översatta till svenska och kanske vågar man hoppas på att hans senaste roman "Le collier rouge" ska bli översatt den också. Rufin skriver gärna med nedslag i historien och mest känd är han kanske för "L'Abyssin" (abyssiniern) som han fick hela två litterära utmärkelser för (1997).

Årets bok av Rufin handlar också den om historisk tid och passande nog om första världskriget, eller snarare tiden strax efteråt. Det är sommaren 1919 och i byn Berry sitter Marcel Morlac i fängelse - utanför står hans stora hund och skäller oupphörligt. Anledningen till fångenskapen? Jo, det är så att Morlac har belönats med hederslegionen och han har gett den till sin hund som nu har medaljen i sitt halsband. Morlac tyckte nämligen att hunden var mer förtjänt än han själv av utmärkelsen.

Jag tror att den här boken skildrar kriget och tiden efteråt på ett mycket speciellt och intressant sätt.

Jean-Christophe Rufin är författare (ledamot av franska akademien), läkare och ambassadör. (Han är också en av förgrundsfigurerna i organisationen Läkare utan gränser).

Inga kommentarer: