The Bedroom

Kort titel på en omfångsrik bok. Den franska historikern Michelle Perrot har fördjupat sig i en speciell och mycket intim del av vår historia. För detta belönades hon med Prix Femina (essäklassen) år 2009 och det finns alltså en engelsk översättning utgiven av Yale University Press. "The Bedroom" är ett av mina nyförvärv och jag längtar efter att fördjupa mig i sovrummets alla vinklingar och vrår.

" Many roads lead to the bedroom: sleep, rest, birth, desire, love, meditation, reading, writing, search of self, God, reclusion (whether desired or endured), illness. From birth to death it is the theater of existence, or at least its dressing room; the place where the mask is removed; the body undresssed and relinquished to the emotions, to sorrow, to sensuality. It is where we spend half our lives- the more carnal half, the drowsy, nocturnal half, the insomniac half, when our thoughts go vagabonding; the dreamy half, a window into the unconscious. The half-light of the bedroom only highlights its allure." ( översättning: Lauren Elkin).