Kärleksförklaring

"Till min hustru på vår trettiofemte bröllopsdag"- Aleksander Wat skriver en så vacker dikt till sin älskade "Ola" (Paulina)- här några av de kärleksfyllda raderna i Peter Handbergs tolkning:

O, källvatten från bergen
basalt i grunden
flyktens berggrund
pendelns hem
hjärtats vishet
själens lilja
tystnadens djupa salt
och trogna svepning.
Violett- sorg,
flagor av vinter,
o, bergstopparnas och dalgångarnas
varma jord!
I sjukdom och hälsa
min siamessyster
och brud.

(Från "Bokslut" av Aleksander Wat, i tolkning och översättning av Peter Handberg. Modernista förlag.)