Jag har läst ut hans roman "Wellen" och den finns i svensk översättning (Vågorna). Mer om det så småningom.Eduard von Keyserling har kallats för en baltisk Fontane och nog gör han skäl för det namnet, tycker jag. "Wellen" visade sig vara en väldigt givande läsupplevelse och jag kan inte begripa varför Keyserling blivit så undanskuffad i litteraturhistorien. (Flera av hans verk finns för övrigt i svensk översättning. )
Von Keyserling (1855-1918) föddes i Tels-Paddem som nu heter något helt annat och ligger i Lettland. Hans familj var lantadlig och det är just människorna från den här samhällsklassen han oftast skriver om. "Den mest okände av Tysklands stora berättare" kallas han för.
Jag kan också nämna att "Wellen" blev utsedd till en av 1900-talets 100 bästa romaner (av Süd-Detusche Zeitung).
Ivo Holmqvist skriver om von Keyserling HÄR.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar