En övertäckt bro. Snöflingor som sakta dalar ner över ett vattendrag i West Cornwall, Connecticut. West Cornwall är vackert beläget och det passar säkert bra att Janet Hobhouse fått sin sista viloplats här. När Janet Hobhouse gick ur tiden år 1991, var hon bara lite över fyrtio år gammal och hon hade just skrivit klart sin självbiografiska bok ” The Furies” - hela med döden hack i häl. Begravningen och gravstenen stod Philip Roth för - Janet och han hade haft en intensiv och passionerad kärleksaffär på 1970-talet. Efter uppbrottet förblev de vänner.
Janet Hobhouse hann med ett par romaner och en biografi över Gertrude Stein under sitt korta liv men det är nog hennes sista verk som blivit mest läst och uppskattat. I ” The Furies” handlar det om familjehistoria och mycket om intensiva och komplicerade kvinnor. Jag sätter upp boken på min ” vill läsa lista” - tyvärr finns ingen svensk översättning så det får bli den engelska utgåvan ( det finns även en alldeles färsk fransk översättning.)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar