Dnjepr lyser blå mot en vit himmel som en kontrast mot den gråa vardag som måste ha omgivit människorna i Salman Schnëurs roman ” Dnjeprs sång”. Berättelsen om Noa Pandre och hans liv i den vitryska staden Shklov ligger nu överst i läshögen och blev årets första bokinvestering. Här skildras livet i en sedan länge försvunnen judisk miljö och Schnëur hyllar det enkla livet, de så kallade obemedlade människorna. Jordens salt. Salman Schnëur (1887-1959) var en rastlös vandrare och slog ner sina bopålar på många platser i denna värld- men- i hjärtat bevarade han alltid staden vid den blåa floden.
” Dnjeprs sång” är utgiven på Folket i Bild förlag och översättningen är gjord av Einar Malm ( 1958).
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar