Visar inlägg med etikett favoriter. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett favoriter. Visa alla inlägg

måndag 30 december 2013

2013 års favoriter : 2



Arbetstiteln för "Eunucken och ormen" var "fjärilen som snurrar runt maktens låga".  Den turkiske författaren Zülfü Livaneli blev verkligen en intressant och givande bekantskap under året som gick. Jag skrev att det var som att läsa en blandning av Tusen och en natt och Dvärgen (Pär Lagerkvist).

"Jag har försummat att berätta för er att en av mina mest värdefulla egenskaper är att snabbt kunna uppfatta i vilken riktning vinden blåser och anpassa mitt uppträdande efter stundens krav. Jag har denna talang att tacka för mitt långa liv och för att mitt ebenholtsfärgade huvud fortfarande sitter på sin plats."
Molin & Sorgenfrei heter förlaget som vågat satsa på denna roman och jag hoppas att Livaneli ska få all den uppmärksamhet från svenska läsare som han förtjänar. Jag skrev om boken HÄR.


Ett bevis på att böcker sannerligen inte behöver vara färskvara är belgiske Willem Elsschots debutroman från 1913 "Villa des Roses" . Händelser och porträtt från ett pensionat i Paris. Svart humor och mycket färgstarkt. Jag läste och skrev ner mina tankar om romanen HÄR.


En vacker och tankeväckande berättelse från Malaysia. Det handlar om vad vi minns och vad vi gör bäst i att glömma. Filosfiskt och poetiskt men framför allt en påminnelse om livets korthet. Jag läste romanen i april och skrev ner några rader här.  En av årets absolut bästa böcker. Hoppas att den blir översatt till svenska.

fredag 25 januari 2013

År 2013 blir ett klassiker-år



Åtminstone i den så kallade bloggosfären - Lyran har startat en klassikerutmaning som ska gå hela året om jag har fattat det rätt.

Jag tycker att det är ett så fint initiativ och skulle gärna ha velat "hänga på" men jag känner mig själv- och jag nöjer mig med att betrakta utifrån den här gången. Jag ser fram emot många inspirerande inlägg.

Jag funderade lite på klassiker (igen- för femtioelfte gången...) och det finns väl både nationella och internationella sådana. Varje land har sin litterära "kanon" officiell eller inofficiell. Den kan variera från dekad till dekad också. I Danmark tvingade man en gång barnen att läsa "Adam Homo"- ett versepos av Frederik Paludan-Müller (den har jämförts både med Faust och Peer Gynt)- jag har brev som min morbror har skrivit från början av förra århundradet: "Adam Homo er til at sove paa" och "kedeligt" etc. Jag är helt övertygad om att han aldrig någonsin läste om den boken senare i livet. Idag väljer nog lärarna annan lektyr för skolbarnen.

Jag har många klassiker kvar på min läslista (en lista som inte är upprättad ännu) men jag har också en del i mina hyllor. Här några favoriter- och när det gäller begreppet klassiker föredrar jag det "vida" begreppet. Här ska man inte vara knusslig, tycker jag.

Här är några klassiker som jag tycker mycket om:

Krig och Fred av Leo Tolstoj.

 Jag läste den för första gången när den kom i svensk ny utgåva. Aldrig hade jag trott att jag skulle fängslas så av en sådan tjock "bamsebok"- men det gick inte att slita sig. Jag föll för både den levnadsglada Natascha och den filosofiske Pierre Bezukov- men det var den dystre Bolkonskij som vann mitt hjärta mest... och boken är ju framför allt också en mycket god lektion i historia.



Ulysses S Grant "Personal Memoirs" och Walt Whitmans "Leaves of  Grass"

En general och en poet- jo, man kan blanda dem, tycker jag, för båda skrev de om det amerikanska inbördeskriget- på sitt eget personliga vis. Grant var naturligtvis ingen författare "per se" men hans memoarer är förvånansvärt välskrivna och han visar sig ha rejält med humor också. Boken har en sorglig ram- Grant skrev- jagad av döden (han dog i strupcancer bara några dagar efter det att boken var klar) och usel ekonomi. Grant var en skicklig general men en usel president. Hans memoarer är mycket läsvärda och kommer hela tiden ut i nya utgåvor "over there".

Walt Whitman upplevde kriget som sjukvårdare- han hämtade sig aldrig från alla de fasansfulla scener han fick vara med om. Whitman var en stor beundrare av Abraham Lincoln- här några rader ur hans kända dikt "O Captain my Captain" från just "Leaves of Grass".

O Captain my Captain! our fearful trip is done; The ship has weathered every rack, the prize we sought is won; The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:

James Joyce: The Dubliners- en samling noveller där jag själv tycker "The Dead" är något av det allra bästa som någonsin skrivits.

Henrik Ibsen: En folkefiende.

 Dramat om mannen som vägrar att ge upp sin kamp mot övermakten. Civilkuragets civilkurage. En ständigt aktuell pjäs.

Little Man - What Now?

Hans Fallada: Hur ska det gå med Pinnebergs.

 Denna genommänskliga berättesle om den enkle, kärleksfulle Pinneberg och hans Lämmchen- man bara måste älska den här boken. Jag önskar att vi kunde få se den fina tyska TV-serien igen....

Thomas Manns Buddenbrooks: Om en familjs långsamma sönderfall- så skickligt skildrat av en av Tysklands största författare.


Drygt ett halvt dussin riktigt bra böcker som jag är mycket glad över att ha i mina hyllor.
 

onsdag 1 februari 2012

Mina favoriter: Januari 2012

Jag läste flera väldigt bra böcker i januari- det blir inte alldeles lätt att välja men de här kanske ändå lämnade/gjorde störst avtryck/intryck.

Puman (The Mountain Lion) av Jean Stafford som jag läste på originalspråket- men boken finns översatt till svenska och ingår i Panacheserien. "Puman" är en symboliskt mättad roman med fokus på en ung flickas uppväxt i en dysfunktionell familj.

Biografin om systrarna Strickland (Susanna Moodie och Catharine Parr Traill) visade sig ha allt det som jag tycker en bra biografi ska innehålla. Här får man läsa om två mycket annorlunda levnadsöden och svåra strapatser i den kanadensiska vildmarken. "Sisters in the Wilderness" är en mycket passande titel.

Majserenaden av den belgiska författarinna Marie Gevers. En bok som översattes till svenska år 1936- numera bortglömd. Jag tycker att jag gjort ett verkligt magasinsfynd här. "Majserenaden" är främst en skildring av en lycklig barndom men i skuggan av en sorglig kärlekshistoria. Spännande och vacker. En bok att minnas - mycket länge.

Anteckningar från belägringen av Lidija Ginzburg. Med isande realism skildrar författarinnan lidande och hopp i den belägrade staden Leningrad.

Skylark av den ungerske författaren Dezsö Kosztolányi. Nu måste jag läsa mera av denne författare.

Största besvikelse? Ann Beatties "Djupt i vinterkylan"- men det kanske berodde på att översättningen var så dålig. Jag rekommenderar läsning på originalspråket. Kanske min motvilja också har sin grund i att romanen kändes så "70-tals-tjafsig".