Det är inte mycket som går upp mot de ryska klassikerna och jag har letat fram Ivan Turgenevs ”Vårflöden” ( fast jag väljer den engelska översättningen av Leonard Schapiro). En historia om kärlek och passion och om att låta förståndet styras av känslorna.
Nina Berberova blev över nittio år gammal och dog i exil ( i USA). Det dröjde innan hennes författarskap uppmärksammades i Sverige och först under 1990-talet slog hon igenom på allvar här. Jag tror nog att flera av hennes böcker finns tillgängliga ännu på våra bibliotek. Jag läser just nu en av hennes noveller ”The murder of Valkovsky” i samlingen ” Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky”.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar