lördag 18 juli 2015

Galiciska kor


Kanske en av novellerna i den här samlingen handlar om just kor- titeln väcker hur som helst nyfikenhet. Det råder inget direkt överskott på översättningar av spanska författares verk här i Sverige- tråkigt nog.

Manuel Rivas anses vara en av de främsta nutida spanskspråkiga författarna och han är  produktiv. (På svenska finns romanen "Snickarpennan", utgiven på Gavrilo förlag- en bok som översatts till många språk.) Rivas skriver på galiciska- ett språk som har stora likheter med portugisiskan.

"One Million Cows" kom ut på originalspråket redan år 1989.


En "lånad" ko- dock inte galicisk.

2 kommentarer:

♥ Hanneles bokparadis sa...

Till mitt första hem, typ 1972, köpte jag en ko-lampa... nu har barnbarnet det :)

Ingrid sa...

Hannele: Det låter trevligt med en kolampa!