lördag 4 maj 2013

Fokus: Colombia


Hector Abad (f. 1958) Foto: Daniela Abad Lombana

Hector Abad är en colombiansk författare som fått sina verk översatta till flera språk (dock inte till svenska så vitt jag kan se) - honom är jag rejält nyfiken på efter att ha läst lite om honom hos Pushkin Press (som gett ut hans "Recipes for Sad Women").


- ett experiment i litterär medicin- läser jag, och en bok som är omöjlig att genrebestämma. Recepten är dock inte sådana att man ska stå vid spisen och försöka laga till dem... och det handlar nog mera om att hantera sorg. Sorg är något som Hector Abad känner väl till. Hans far - läkare och medborgarrättsförkämpe, mördades av paramilitär år 1987. Det tog Hector Abad 25 år innan han orkade skriva sin biografi över fadern. Nu finns den biografin i bland annat engelsk översättning:



Som synes har boken blivit en bästsäljare i hemlandet och nu väntar jag med spänning på att se om något av Hector Abads verk ska komma i svensk översättning. Hoppas kan man ju alltid.

3 kommentarer:

tant Hanneles bokparadis sa...

rökande pappa är inte så korrekt omslagsbild

Ingrid sa...

Hannele: Fast bilden av pojken uppväger nog det....

♥ Hannele sa...

så är det, tiderna förändras