1 juli 1922
” Var hos paret Jouvenel, det vill säga Henry de Jouvenel och Colette. En liten lägenhet på bottenvåningen med ett vardagsrum behängt med broderier och så en liten trevlig trädgård som badade i solsken med röda rosor och dito pelargonier. Maginot (krigsministern) kom sent och han gick med käpp ( han haltade) - han hade prinsessan Marthe Bibesco till bordet. Maten var riklig och dryckerna likaså. Colette hade Maginot på sin ena sida - på den andra satt Patipati, hennes hund. Colette älskar väldoftande blommor som citronmeliss, rosengeranier, reseda... Hon berättade om de cinerarior hon sett i Algeriet och de violetta vibrationer som de fyllde luften med. Herr de Jouvenel bidrog inte till att muntra upp sällskapet- han verkade tyngas av bekymmer. Colette är en stor beundrare av Francis Carco som hon anser vara en stor författare- men jag upptäckte något hårt i hennes ansiktsuttryck vilket gjorde mig illa berörd. ”
Utdrag från ”Journal de l’abbé de Mugnier” och i min mycket fria översättning.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar