Kvinna i polarnatten

En av flera engelska översättningar av Christiane Ritters bok.( Eine Frau erlebt die Polarnacht).

Det kan vara mycket givande att rota igenom (via nätet eller rent fysiskt) gamla biblioteksmagasin. Jag har gjort många fynd under årens lopp och här är ytterligare ett.

År 1933 for det äkta paret Ritter (Hermann och Christiane) från Österrike till Svalbard för att bosätta sig i ett ytterst provisoriskt "hus". Hermann var jägare och Christiane var konstnär- en något udda kombination kanske, men den verkar att ha slagit väl ut. Christiane blev mycket gripen av naturen där
uppe i polartrakterna och så skrev hon om sina upplevelser. Den här boken finns i svensk översättning (1939) och vill man läsa på originalspråket (eller på engelska) finns nyare utgåvor. "Kvinna i polarnatten" tänker jag absolut se till att få tag på så småningom.

Christiane Ritter blev 103 år gammal. Hon dog i Wien år 2000.

En modernare variant av det hus Christiane och Hermann bodde i under sin vistelse på Svalbard.