onsdag 24 januari 2018

Från mörkrets tid


Moyshe Kulbak var bara 41 år gammal när han föll offer för Stalins utrensningar. I september år 1937 fördes han bort från sitt hem i Minsk och några veckor senare avrättades han efter en skenprocess.  Att vara författare i Stalins Ryssland var förenat med livsfara.

Moyshe Kulbak föddes och dog i Vitryssland (Belarus) men däremellan hade han bott i både Vilnius och Berlin. Kulbak arbetade som lärare och hann också skriva flera böcker. Hans språk var jiddisch. Stilen var expressionistisk och med både humor och samhällskritik.


Romanen "The Zelmenyaners" är en satir över det nya sovjetiska samhället och den finns översatt till flera språk ( även engelska) - tyvärr saknas en svensk utgåva...



På tyska kan man läsa en helt ny utgåva av kortromanen "Montag, ein kleiner Roman".

Den här judiske författaren vill jag mycket gärna lära mig mera om och en bra början är det då att läsa just "Montag".

Inga kommentarer: