Skärfläckan är en ovanlig fågel men den häckar (sedan 1920-talet) på våtmarkerna här på Falsterbonäset, och nog är de dekorativa och vackra de här svartvita tvåbeningarna. Under många år har kullarna decimerats av attackerande rävar (men nu finns elstängsel som skyddar) och även stora, klunsiga kor som bara trampat sönder och lagt sig i bona. (Korna kommer heller inte åt längre).
Jag roade mig med att se efter vad den här fågeln har för namn på en del andra språk- den latinska beteckningen är "avocet" och det har engelskan också tagit till sig (precis som- icke oväntat- franskan och spanskan- och faktiskt även finskan). Tyskan har sitt alldeles egna "Säbelschnäbler" (ett bra och fyndigt namn!) och på danska heter fågeln "klyde". Isländskans "bjúgnefja" låter också originellt (men jag behärskar inte språket och kan inte härleda ordet).
(Fotona är lånade.)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar