Am grauen Strand, am grauen Meer
Und seitab liegt die Stadt;
Der Nebel drückt die Dächer schwer,
Und durch die Stille braust das Meer
Eintönig um die Stadt.
Storms mest kända dikt handlar om hemstaden- Husum, som låg i ett gränsland- Slesvig. Att bo i mellan två stridande makter är inte behagligt och för Storms del slutade det i exil under flera år. När Danmark vann kriget av år 1848 blev Storm upprörd och deprimerad och han flyttade "hem" till Tyskland. (Potsdam). Efter 1864 ändrade sig tiderna och Storm kunde åter bo i sitt älskade Husum. Danmark förlorade sina hertigdömen och friden var återställd- i alla fall tillfälligt. Tyvärr blev inte det nya styret vad han hade hoppast på- preussarna (som tog över makten i området) var visserligen ordningssamma ("Ordnung muss sein") men deras förvaltning lämnade säkert en hel del övrigt att önska för en författare.
Idag är Husum en idyllisk liten stad med en hel del byggnader som minner om den danska tiden. Här ovan Marienkirche (foto:Alexander Dreyer) som byggdes mellan åren 1826 och 1833. Arkitekten är en av Danmarks mest kända -Christian Frederik Hansen. (Mera om honom vid ett senare tillfälle).
Husum med en rad typiska hus (lånat foto)
I Danmark är man noga med att påpeka att Storm faktiskt också kan räknas som en dansk författare (eller, nåja, nästan i alla fall). Så sent som förra året kom en ny utgåva av "Immensee" (1849) en poetisk novell som Storm blev mycket berömd och älskad för. "Poetisk realism" kallas stilen och jag har läst men det är så länge sedan att jag borde upprepa.
Det finns också svenska översättningar och jag skulle tippa att man kan hitta en del via project Gutenberg.
Theodor Storm slutade sina dagar inte i Husum utan i Hademarschen.
