fredag 25 november 2016

Med förstoringsglas på


den ungerska författarinnan Magda Szabó. Jag har bara läst hennes roman "Dörren" och visste inte att det finns flera av Szabós böcker i svensk översättning. Jag har hittat ett halvdussin och de är samtliga utgivna under 1960- och 1970-talen. Biblioteken har gallrat friskt så för min del måste det bli antikvariat eller fjärrlånsservice som får stå till tjänst.

"Iza's Ballad" har dock ganska nyligen kommit ut i engelsk översättning så den tänker jag inleda med.

Magda Szabó hann med att skriva ett femtiotal böcker under sin långa levnad. (Hon blev 90 år gammal och gick ur tiden 2007). Hermann Hesse, som var en av Szabós främsta mentorer, sa så här :

"With Frau Szabo, you have caught a golden fish. Buy all of her novels, the ones 
she is writing and the ones she will write." 


Inga kommentarer: