onsdag 15 januari 2020

Génitrix - kvävande kärlek

Mathilde Cazenave är död och hennes svärmor Félicité jublar. Äntligen får hon sin älskade son Fernand tillbaka. Francois Mauriac har tecknat ett ingående psykologiskt porträtt av en ohälsosam relation och han gör det mycket skickligt. Génitrix betyder mor och den svenska översättningen (1947)  av romanen har fått titeln ” Mor och son”. Génitrix är en obehaglig bok om ett sjukt förhållande mellan en mor och hennes 50-årige son, en son som lyckats hitta en mycket ung flicka, Mathilde, att gifta sig med. Félicité rasar och gör allt för att stöta bort ” inkräktaren” och Fernand har inte kraft eller vilja nog att värna om sitt eget. Så blir Mathilde med barn och får missfall. Barnsängsfeber tillstöter- hon lämnas ensam att dö på sitt rum alltmedan tågen till Bordeaux rasslar förbi utanför fönstret. Den arma unga kvinnans feberdrömmar inleder boken och vad som sedan följer är ” livet efteråt” för modern och sonen. Det blir inte som Félicité tänkt sig, så mycket kan jag avslöja. Det må låta hädiskt att kalla den här boken för en bladvändare men för mig blev det omöjligt att inte läsa klart på studs. Mauriac är en mästerlig psykolog och kan konsten att se in i människors djupaste mörker. En själarnas historia, ett försök till förklaring och framför allt verkligt god litteratur. Oförglömlig.

Inga kommentarer: