tisdag 2 mars 2010

Yvonne Vera.... så vackert hon skriver....


Femtio sidor in i romanen "The Stone Virgins" är jag helt betagen... vilket språk- så målande, så poetiskt, så vemodigt. Yvonne Vera(från Zimbabwe) gick bort år 2005- alldeles för tidigt.
-
"But first, the jacarandas. Their leaves and petals merge above the wide street and the pavements flanking it. The trees create a dazzling horizon. On the face of every passerby, the flickering movement of the leaves traces shadows of the trees like spilled dye, while light swims from above through their dizzying scent; the shadow is fragrant, penetrating."
-
"Jungfrur av sten" och "Flammande fjäril" är två av hennes böcker som översatts till svenska- de är utgivna av Ordfront förlag.

2 kommentarer:

agnes i Lund sa...

Tack för fina tips!

Ingrid sa...

Yvonne Vera är en författarinna som jag absolut kommer att vilja läsa mera av.