Sex anmärkningsvärda romaner (1932)

Hugh Walpole (1884-1941) foto: Carl Van Vechten

Gamla BLM (i det här fallet från 1932) är en källa till många intressanta litterära fynd. Speciellt gillar jag att läsa Hugh Walpoles rapport från "årets engelska utgivning". Walpole var en flitig tidningsskribent  på 1930-talet. Han var också en känd författare (men idag har han förpassats in i glömskans mörker).

I oktober 1932 har Walpole funnit sex "anmärkningsvärda" romaner som han vill rekommendera presumtiva läsare.

1. Invitation to the Waltz av Rosamond Lehmann

2. The House Under the Water av Francis Brett Young

3. The Narrow Corner av William Somerset Maugham

4. To the North av Elizabeth Bowen

5. Family History av Vita Sackville West

6. Snow in Harvest av Joanna Maxwell Carman

De flesta av de här författarna har översatts till svenska och Somerset Maugham behöver ingen närmare introduktion. Romanen "The Narrow Corner" hör dock inte till hans mest kända- den lär bygga på "The Moon and the Sixpence" (vilket gör att jag känner stor lust att läsa...). Rosamond Lehmanns böcker har kommit ut i nya engelska utgåvor- Snowflakes in rain har gjort ett djupdyk i Lehmanns författarskap- läs HÄR. Nog kunde man önska att det kom nya utgåvor av Lehmanns romaner i svensk översättning....

Francis Brett Young är ett "nytt" namn för mig- det finns några svenska översättningar i bibliotekens magasin. Joanna Maxwell Carman har jag inte lyckats hitta vare sig något av eller om- men jag kanske har letat på fel sätt. Mystiskt!

Afrikanskt, som verkar spännande...

I min myggsvärmsbok (Read this next) hittar jag ett par rekommendationer på afrikansk litteratur- jag har noterat och studerat... "God's Bits of Wood" är skriven av Sembene Ousmane-
från Senegal. Boken är en klassiker och handlar om en järnvägsstrejk - den har enligt rekommendationen " Tolstoyan breadth, depth and eloquence".

"They Poured Fire on Us From the Sky" är en berättelse från Sudan- och om inbördeskrig. Tre pojkar minns och talar genom boken.

I BLM hittar jag den här: Anansi Sem : Spindelsagor från Guldkusten / nedtecknade av Mike Joslin ; återgivna av Herje Granberg ; ill. av Per Engström
Joslin, Mike, 1894-1968 (författare)
Granberg, Herje, 1903-1958 (medarbetare)
Engström, Per, 1920- (illustratör)
Stockholm : LT, 1952
Svenska 296 s.

Visst väcker den intresse? Den finns bara att få tag på antikvariskt eller via bibliotek (tyvärr).

Som en mygga i sovrummet

Med andra ord irriterande. Jag störs av alla klämkäcka och typiskt amerikanska kommentarer (men vad hade jag väntat mig- boken ÄR amerikansk)- som löper som ett pärlband genom hela boken. Annars är både syftet och tanken goda- här lämnas läsrekommendationer för en mängd böcker och det är uppdelat i ämnesgrupper som t ex War, Religion, Family, Work & Money (USA var det, som sagt).

Jag hade möjlighet att kika på boken innan jag köpte den så jag ska egentligen inte klaga- jag har inhandlat med öppna ögon. Jag är också helt övertygad om att jag kommer att finna vägen till många nya läsäventyr genom den här urskogen. Trots allt. Jag kämpar vidare med myggsvärmen.

Tyskspråkigt- en lista från Höllvikens bibliotek

Höllvikens bibliotek är ganska fint, tycker jag- runt och "ovanligt" dyker det upp på näthinnan när man kör genom "byn". Idag stannade jag till och tog mig tid att leta bland hyllorna (mer om detta senare). En lista på rekommenderad tyskspråkig litteratur nappade jag raskt åt mig.

Allt som allt blir tolv böcker nämnda- och bland dem den här - och jag hade inte hört talas om vare sig boken eller författaren. Det fick sin förklaring när jag började leta- "Svärmen" är en science fiction-roman och jag är urdålig på den genren. "Svärmen" kallas bl a för en "ekologisk thriller" och den är rejält tjock- över 800 sidor.... HÄR en länk till handlingen (om man nu inte tänker läsa boken förstås- då kanske man inte ska tjyvkika...)

Övriga rekommendationer:

Herta Müller: Andningsgunga (fast jag tycker inte att den är lika bra som "Hjärtdjur")

Uwe Timm: Upptäckten av currywursten

Andrea Maria Schenkel: Mordbyn

Jenny Erpenbeck: Hemsökelse

Julia Franck: Hjärtats blinda fläckar

Karen Duve: Ingen sång om kärlek

Silke Scheuermann: Timmen mellan hund och varg (den har många bloggare skrivit om, tror jag)

Bernhard Schlink: Högläsaren

Marcel Beyer: Kaltenburg

Judith Hermann: Bara spöken

Thomas Mann: Buddenbrooks