Visar inlägg med etikett The Swerve. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett The Swerve. Visa alla inlägg

måndag 6 juli 2015

Sancta simplicitas

Jan Hus på bålet

Den 6 juli år 1415 brändes den böhmiske reformatorn Jan Hus på bålet - anklagad för kätteri. Det var ett praktiskt sätt för makthavarna att göra sig kvitt en obekväm person. Hus hade bland annat gått till storms mot oskicket att sälja avlatsbrev och han hade också åsikter om prästernas osedliga leverne och girighet. Hus hävdade vidare att bibeln var det enda rättesnöret för en kristen. Påven hade bannlyst honom redan fem år tidigare.

I november år 1414 hade Hus begett sig till den tyska staden Konstanz invid Bodensjön för att få möjligheten att förklara sina åsikter för kyrkokonciliet. Han hade ett "fripass" undertecknat av kejsar Sigismund som var tänkt att skydda honom från hans fiender (som var många). Hus gick rakt i fällan och det tog bara tre veckor innan han arresterades och slängdes ner i en klosterkällare invid Rhen.

Så här skriver Stephen Greenblatt i "The Swerve":

"On July 6, 1415, at a solemn ceremony in the cathedral of Constance, the convicted heretic was formally unfrocked. A round paper crown, almost eighteen inches high and depicting three devils seizing a soul and tearing it apart, was placed upon his head. He was led out of the cathedral past a pyre on which his books were in flames, shackled in chains, and burned at the stake. In order to ensure that there would be no material remains, the executioners broke his charred bones into pieces and threw them all into the Rhine."

Enligt historien ska en kvinna ha slängt mera ved på bålet varvid Hus yttrade "O sancta simplicitas" (O heliga enfald).

Vi människor har inte blivit särskilt mycket klokare med århundradena, det kan man bara konstatera.

tisdag 18 september 2012

Den nya tidens födelse


Äntligen, nu har jag den i min hand- "The Swerve"- Stephen Greenblatts Pulitzerprisbelönade (i avdelningen fackböcker) bok om renässansen och hur den växte fram.


Enligt Greenblatt ska Poggio Bracciolini (1380-1459) ha äran av att vara "den moderna tidens barnmorska". Bracciolini var sekreterare åt påven men en stor del av sitt liv ägnade han åt att genomleta klostren i Tyskland och Schweiz (bland annat) efter bortglömda manuskript och böcker.
Detta var före boktryckarkonstens tid och att pränta ner sida efter sida med handskrift var ett tidsödande och tråkigt arbete.


Bracciolini hade en exceptionellt vacker handstil.

Så småningom skulle speciellt fyndet ett gammalt manuskript komma att orsaka en smärre revolution: Lucretius "Om tingens natur".

Det är kring detta Stephen Greenblatt filosoferar i sin bok. Här får man en mycket utförlig (men inte svårläst, tycker jag fast jag bara har hunnit tillgodogöra mig ett par kapitel) lektion i både medeltidshistoria och filosofi - då med blicken riktad mot just Lucretius (som var influerad av Epikuros).

Jag vet inte om en svensk översättning av "The Swerve" är planerad- men otänkbart är det väl inte.