Ryktbara recensioner:4

 

 

Redan år 2010 skrev jag lite om en del ryktbara recensioner och idag hittade jag en till. Det är tidskriften All världens berättare som en gång (1947) bjöd på en liten kavalkad av elaka recensioner av verk som senare skulle komma att bli mycket berömda och ofta också väldigt älskade.

År 1855 var det Walt Whitmans tur att bli om inte gisslad så i alla fall tämligen illa åtgången i pressen. Det var det året hans diktsamling "Leaves of Grass" kom ut för första gången. Boken ignorerades så gott som helt och de som inte skrev in den i den så kallade glömmeboken var oftast inte nådiga i sina omdömen. Man tyckte att "Leaves of Grass" var rå, illiterat och obegriplig.

Så här skrev Charles Eliot Norton i Putnam's Monthly Magazine.

--- " Dikterna äro tolv till antalet och skrivna på ett slags överspänd prosa som avdelats i versrader utan minsta försök till meter eller regelbundenhet, och--- som många läsare kanske kommer att anse--- utan någon tillstymmelse till rim och reson. ---- Ord, som brukar vara bannlysta i hyfsat umgänge, användas här hämningslöst och utan minsta hänsyn till deras verkan på läsaren.---

På sidan 29 vår vi veta att vår skald är Walt Whitman, amerikan, råbarkad sälle, kosmos. Att han var amerikan hade vi redan förstått, ty utanför Amerika finns det i hela universum ingen plats, där en sådan produkt skulle ha kunnat växa fram, att han var ett råskinn var tämligen klart, men att han var kosmos, är en nyhet, som vi knappast voro beredda på. Vad som egentligen menas med kosmos hoppas vi att Mr. Whitman med det snaraste finner tillfälle att förklara för den otåliga publiken."

Leaves of Grass (den med tiden utökade versionen) kan man läsa på Project Gutenberg.

Ryktbara recensioner 3.

År 1852 kom en mycket omdebatterad roman ut i USA- "Onkel Toms stuga"- författad av Harriet Beecher Stowe (1811-1896). Boken kom att väcka oerhört mycket ont blod i framför allt syd-staterna. Här utdrag ur en recension i Southern Literary Messenger (Richmond, Virginia).

-

---- Om en författare av det svagare könet i sin produktion visar en skamlös ringaktning för sanningen och för de behag som i så alldeles särskilt hög grad tillhör damernas livssfär, påstår vi att hon har förverkat att rätt att betraktas som dam, och därmed också all rätt att bli förskonad ens från de mest stränga former av kritisk vidräkning.---- De finns måhända de, som anse att vi påtagit oss ett onödigt besvär med att leta fram de motsägelser och falska påståenden, som förekomma i "Onkel Toms Stuga". Men rättvisa mot oss själva synes kräva att denna bok icke längre skall tillåtas cirkulera utan att få lögnens stämpel på sig. Den enda ära som Mrs Stowe kan hämta hos sydstatskritiken är vanäran. Överhuvud sysselsätter vi oss med henne endast i egenskap av representant för ett stort och farligt parti, som vi- om vi icke bekämpa det med med pennan - en dag (Gud hjälpe oss att den dagen aldrig kommer!) kanske bli tvingade att driva tillbaka med bajonetten!

-

Tyvärr blev det bajonetten som fick tala.

-

År 1859 försökte John Brown starta ett uppror mot slaveriet i Harpers Ferry (som nu ligger i West Virginia)- ett uppror som slogs ner- och John Brown blev dömd till döden och avrättad.

-

Året därpå - den 20 december beslöt South Carolina (och följdes snabbt av andra stater) att utträda ur Unionen och några månader senare (12 april 1861) sköts de första skotten mot Fort Sumter (där nordstaterna hade en arméförläggning) (också i South Carolina)- inbördeskriget var ett faktum.

-

Pierre Gustave Toutant Beauregard- generalen som ledde attacken mot Fort Sumter den 12 april 1861- och på så sätt startade det Amerikanska inbördeskriget.

Ryktbara recensioner 2

Från aprilnumret 1947 av All världens berättare hämtar jag:

-

I september år 1896 utkom på Albert Bonniers förlag i Stockholm Gustaf Frödings diktsamling "Stänk och flikar". Därmed inleddes en av de våldsammaste litteratur-och sedlighetsfejder som rasat i Sverige.

-

Delar av recension av professor K.J. Warburg (Göteborgs handels- och sjöfartstidning).

-

" Här sparas inga ord, ej ens de grövsta. Och här sparas ingen skildring av lustan och dess tillfredställande.----Även den som är en svuren fiende till allt pryderi, all tillgjord sedlighet, måste känna sig frånstött både moraliskt och estetiskt, när som här enstaka ställen erinra, trots versformen, mera om vissa populärmedicinska böcker än om poesi."

-

recension i Örebro tidning (utan namn på recensenten)-

" --- den i dagarna utkomna tredje diktsamlingen, benämnd "Stänk och flikar" befriar kritiken fullkomligt från möjligheten till överseende med ett degenererat författarskap, vartill motstycke i ohöljd fräckhet icke kan uppletas varken i nyare eller äldre litteratur.

-

Carl David af Wirsén skriver i "Vårt land":

" --- En förfärlig råhet och grovhet avskräcka emellanåt läsaren och stundom förspörjes en unken sinnlighet, en ytterst dålig ton, en doft av bierstugor och lastbara nästen. Simpelheten blir då odräglig.

-

( I Stänk och flikar återfinnes faktiskt också bl a Strövtåg i hembygden.....och....

-

"Det borde varit stjärnor att smycka ditt änne

som länkar och spänne

och stråldiadem om ditt hår,

där silverljusa skira och svartgyllne bleka

små strimmor sågos leka

likt strimmor, dem norrsken i kvällsrymden sår."

-

Fröding blev frikänd från det åtal som väcktes mot honom men han for illa av all uppståndelse och hans sjukdom fick nu tillfälle att slå klorna i honom - år 1898 blev han inlagd på Uppsala hospital.

-

Jag citerar från Tigerstedts svenska litteraturhistoria:" Av de stora nittiotalsdiktarna har Fröding tvivelsutan varit den högst älskade, den mest läste och den ivrigast efterliknade."

-

Bort gå de,
stumma skrida de
en efter en till skuggornas värld.

-

(Verner von Heidenstam-från dikten "Gustaf Frödings jordafärd")

Ryktbara recensioner 1.

I årgång 1947 av All världens berättare hittar jag "ryktbara recensioner" - kända författares kända verk sågas... rejält. Här ett utdrag ur Professor F A Cederschiölds tankar om Strindbergs Röda rummet från Aftonbladet av år 1879.

-

"Vad är väl detta August Strindbergs vidriga arbete annat än en serie av analyserade bitar, utan ringaste sammanhang och utan annat, åtminstone skenbart ändamål än att med ungdomligt övermod fördöma allt omkring sig. Hela detta skriftställeri förefaller icke olikt, då okunniga ungdomar roa sig med att stampa i rännstenarna för att med det orena vattnet nedsmutsa förbigående."

-

Strindbergs Röda rummet läses fortfarande men vem f-n var F A Cederschiöld....