Circa Regnat Tonat

Nej, jag är inte alls trakterad av kung Henry VIII, och berättelserna om alla hans fruar är ett ganska uttjatat ämne - men- jag gör ett undantag för Antonia Frasers bok från 1992 (svensk översättning 1995 av Margareta Eklöf).Antonia Fraser har forskat ordentligt i källorna och hon kan konsten att skriva med flyt.

Sir Thomas Wyatt 1503-1542. Här förevigad av Hans Holbein.

Thomas Wyatt var poet och han anklagades för att ha haft en "historia" med Anne Boleyn. Han sattes i Towern och kunde där bli åsyna vittne till den våg av avrättningar som följde i spåren av rättegången mot den olyckliga drottning Anne. Thomas Wyatt undslapp med blotta förskräckelsen och dog en helt naturlig död år 1542.  Så här skaldade han så småningom:

By proof, I say, there did I learn:
Wit helpeth not defence too yerne,
Of innocency to plead or prate.
Bear low, therefore, give God the stern,
For sure, circa Regna tonat.

(Circa Regna tonat = Thunder rolls around the Throne).

Henry VIII dundrade som bekant vidare och ännu en av hans drottningar miste huvudet för att inte tala om otalet andra som råkade falla i onåd.