Nyutkommet som jag vill läsa

Alldeles nyligen har den kommit ut i svensk översättning och jag antar att den kommer att bli en bästsäljare- jag är nyfiken på den här boken som fått så mycket press.

Det här är den  spanska författarinnan Care Santos som ännu inte fått sina böcker översatta till svenska men på tyska och norska finns det en del att botanisera i. Jag blir mycket nyfiken på hennes stora familjekrönika från Barcelona som på tyska fått titeln "Die Geister schweigen" .

och på norska blir det "Lukkede rom"- jag får vänta och se om det går att låna från biblioteket för priset på denna norska översättning avskräcker något, tyvärr och över 500 sidor på tyska mäktar jag troligen inte med... Kanske kommer en svensk översättning??

Vårens utgivningar- några val

Gaute Heivolls roman har jag sneglat länge på- men den har bara funnits på norska (jag har inget emot att läsa på norska men priset var avskräckande)- nu kommer den i svensk översättning (äntligen) och då finns det säkert möjlighet att låna på biblioteket.

En annorlunda roman som tilldrar sig (åtminstone till stora delar) på Sardinien. "Själamakerskan" är den svenska titeln ("Accabadora" i original). Vinnare av Campiellopriset. Mycket lockande. Boken har också översatts till engelska.

Ja, här är den igen- Antonio Tabucchis "Tiden åldras fort". "Tid, minnen, relationer". Inte vill jag missa den här samlingen berättelser av en väldigt spännande författare.

Jag noterar också att Gregor von Rezzoris "En antisemits memoarer" kommer ut i svensk översättning.( Minnen från bland annat Bukovina).

Den finska författarinnan Riikka Pulkkinens "Sanningen" i svensk översättning noterar jag också. Det blir svensk premiär.