Januari-februari- tre tyskspråkiga favoriter

Årets första lästa bok blev tyskspråkig- "Radtezkymarschen" av Joseph Roth. Den vemodiga historien om en familj och om ett rike- det Habsburgska väldet faller sönder- och i takt med det går också en familj mot sin undergång. Krig och undergångsstämning- en annan tid... Joseph Roth är en mästerlig berättare.

"Gränsen mellan Österrike och Ryssland, i monarkiens nordöstra del, var vid denna tidpunkt en egenartad trakt. Staden hade ett rymligt torg, korsat av de två huvudgatorna. Av stadens tiotusen invånare livnärde sig ungefär en tredjedel på hantverk av alla slag. En tredjedel drog sig mödosamt fram på sin magra torva. Och återstoden, huvudsakligen judarna, sysselsatte sig med något slags handel. Det var en gåta hur dessa handelsmän kunde leva. De ägde ett skarpt väderkorn för alla hemliga och hemlighetsfulla källor till penningförvärv. De handlade med koraller, som de sålde åt bondkvinnorna i de kringliggande byarna och även åt de bondkvinnor som bodde på andra sidan gränsen, i Ryssland. De handlade med fjäder, tagel, tobak, silvertackor, juveler, kinesiskt te, hästar och boskap, marmor från Italien och människohår från Kina för tillverkning av peruker. Vad de enligt gällande lagar inte kunde komma över eller sälja, skaffade de sig och sålde mot all lag. Snabbt och tyst, med beräkning och list, förslaget och djärvt. Ja, många av dem handlade med människor, med levande människor. De exporterade desertörer från ryska armén till Förenta staterna och unga bondflickor till Brasilien och Argentina. De hade fartygsagenturer och upphandlingsfilialer för utländska bordeller. En naturens nyck, kanske också den hemlighetsfulla härstamning från karernas legendariska folk hade gjort att många av gränsjudarna var rödhåriga. På deras huvuden riktigt flammade håret. Deras skägg var som eldbränder. "

Även det tyska riket gick under- de östliga delarna övertogs av polacker och ryssar- den tyskspråkiga befolkningen fördrevs. Om en tid och en plats som inte längre finns skriver också Arno Surminski i sin bok om Jokehnen - en bok som också har blivit till film. Något av det bästa jag läst på länge.

I Sture Packaléns bok om Tyska minnnesgemenskaper "hittade" jag författaren Walter Kempowski och hans "Tadellöser & Wolff" (även den filmatiserad i TV- serieform). En helt vanlig familjs öden i krigets Tyskland under cirka 10 års tid.

-

Under januari och februari har jag också hunnit med en del dagböcker av tyska författare- Marcel Reich-Ranickis "The Author of himself" gav en mycket god och skrämmande inblick i den verklighet som en ung judisk man tvingades leva i under den här tiden. Reich-Ranicki överlevde kriget genom en blandning av skicklighet och stor tur.

-

Barn- och ungdomsböcker-några favoriter....

Genom åren har jag rensat ut mycket i hyllorna och nu är det bara de "absoluta favoriterna" som finns kvar. Jag har svårt att göra mig av med dem- fastän de ibland är alldeles sönderlästa och svåra att hantera rent fysiskt.
-
Hans Peterson är och har varit en mycket produktiv författare. Det finns flera böcker om Lars och Stina men "Stina och Lars rymmer" blev högläsningsbok på roliga timmen i skolan och många av mina klasskamrater lånade den också- den blev oerhört populär. Lite farlig var den förstås, den här boken för min bästis och jag var på god väg att rymma själva. Det verkade spännande, tyckte vi och vi packade väskor i smyg. Det var allt tur att vi stöp på mållinjen...
-
"-Nu är jag trött på det här, sa Stina beslutsamt.
- På vad då? sa Lars.
-På alltsammans.
- Men vad menar du att vi ska göra? Vi kan inte göra någonting.
Stina svarade inte utan drog en djup suck.
- Jag förstår inte alls vad du menar, sa Lars och suckade han också.
----
---- Vi kan ju rymma, sa Lars.
- Jag förstår inte alls, vad du menar, sa Stina förargad. Rymma, vad är det?
- Ja, man ger sig i väg, sa Lars lite försiktigt. Ger sig iväg utan att någon får reda på det. Smyger sig undan. Håller sig gömd."
-
Så rymmer de- och inte vet de åt vilket håll de ska rymma för att komma till sin farfar och farmor (de är nämligen dit de är på väg)- men det ordnar sig till slut ändå. Omslaget och alla andra illustrationer i boken har faktiskt Kertin Thorvall gjort. Rabén och Sjögren gav ut ("Nalleserien").

-
"Priska" av den finländska författarinnan Merja Otava läste jag om och om igen- det är en oerhört fin ungdomsroman- om några klasskamrater mitt i en brytningstid. "Priska" har översatts till bland annat engelska.
" I skolan glömmer man vem man är- Priska. I klassen blir man som alla andra. Och ändå är "alla andra" så olika. Hillevi, den vackra, duktiga, präktiga Ser-man-på-flickan, Mollan, glad och pratsam och full av roliga historier. Dockan, som är så kär i Kai, den sköna Julia, lilla Råttan... och så alla pojkarna, olika allihop, var och en med sitt sätt att möta livet, var och en med sina egna hemliga tankar och problem."
(detta är taget från bokens baksida).
Priska är en tankfull ung flicka som vill skriva- hon iakttar redan sin omgivning med stor inlevelse och ser världen med nästan vuxna ögon. Priska vill bli författare....
-
Detta är Merja Otavas debutbok. För den tilldelades hon Werner Söderströms stora pris för bästa finska ungdomsbok.

Här tre typiska tonårsböcker- Erik Norlanders "Inled oss icke i frestelse" (den gick för övrigt som följetång i Bildjournalen), Elisabeth Kågermans "Fjorton dagar i november" och så den mest älskade i trion nämligen Kerstin Thorvalls "Flicka i april"- om den klumpiga och tafatta Lena som vill bli modetecknerska (och som möter sin stora kärlek).

-

De här tre böckerna gavs ut av Bonniers förlag och så här motiveras serien : "De problem som förr eller senare möter de unga har kringgåtts eller romantiserats i de flesta böcker som skrivits för ungdom. Den nya serien "Fick-böckerna" vill ge unga människor i åldern 15-19 år riktiga böcker, som behandlar deras egna problem, som är god litteratur, som ger dem något att tänka på men som samtidigt är lättlästa och fängslande."

-

"Fick-böckerna- en ny serie BRA nutidsromaner- OM unga människor FÖR unga människor. Fler böcker i den här serien var:

Karin Anckarsvärd: Jag väntar på Fransiska

Jonas Bergman: Aldrig kom den sommarn (handlar om finska vinterkriget)

Carole Bolton: Christy

Josef Garland: Dröm i dimma

Birgitta Järvstad: Väg mot i morgon

Sven Rosendahl: Valet

-

Mina böcker är tryckta mellan 1961 och 1962.