Visar inlägg med etikett Ordets hjältinnor. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Ordets hjältinnor. Visa alla inlägg

måndag 1 juli 2013

Ordets hjältinnor: Marion Gräfin Dönhoff


Hon blev mycket gammal, Marion Dönhoff och hon fick ett omväxlande och intensivt liv. En del av den intensiteten tror jag att hon möjligen hade velat vara utan.



Marion Dönhoff (1909-2002) föddes och växte upp i Ostpreussen och inte var som helst utan på det vackra Schloss Friedrichstein som hade varit i familjens ägo sedan början av 1700-talet. Hon studerade ekonomi i Frankfurt am Main när nazisterna tog över makten och då ville hon inte längre vara kvar i Tyskland utan begav sig till Basel i Schweiz. Under tiden förvaltade hon Friedrichstein och hon stod bakom kulisserna vid 20-juli-attentatet år 1944.

Så kom den Röda armén- Stalin ville ha sin hämnd och Marion som nu (1945) befann sig på slottet Friedrichstein var tvungen att fly hals över huvud. Flykten skedde till häst och hon red hela 120 mil med pansartrupper tätt bakom sig hela tiden. Hon anlände till väst och säkerheten efter en mycket tröttsam färd.


År 1946 började hon skriva för tidningen die Zeit och så småningom (1968) kom hon att bli dess chefredaktör. Marion Dönhoff predikade försoning och förståelse och år 1971 tilldelades hon "Friedenspreis des Deutschen Buchhandels".

I boken "Namen, die keiner mehr nennt" som kom ut redan år 1961 (och som trycks upp i många nya utgåvor) skriver Marion Dönhoff om sin djupa saknad efter ett förlorat paradis- ett paradis där himlen var utan slut och där solrosorna blommade i de många små trädgårdarna, där alléerna var många och där fälten var vidsträckta. Hennes sorg var oändlig när detta Atlantis sjönk till botten för att aldrig mera återuppstå.

Slottet Friedrichstein finns heller inte längre- den Röda armén roade sig med att bränna ner det på sitt härjningståg västerut. Så utplånades nära 300 år av historia på några timmar.

Marion Dönhoff har skrivit flera böcker- tyvärr tror jag inte att någon av dem blivit översatt till svenska.

lördag 29 juni 2013

Ordets hjältinnor: Martha Gellhorn


Martha Gellhorn (1908-1998) var nomad av naturen- det påstod hon i alla fall själv och "hem" hade hon haft på nära tjugo platser runt om i världen. Frimärket ovan är från 2008 och det är ett i en serie av fem journalister där Martha Gellhorn är den enda kvinnan.

Gellhorn skrev förutom reportage också reseböcker och romaner/noveller. På svenska finns romanen "Liana" (1944) och "Den tredje vintern:reportage 1936-1990" (1995).

Hon reste i Spanien med Ernest Hemingway för att skriva om inbördeskriget och senare skrev hon från Tyskland och år 1944 var hon med på stränderna i Normandie (utklädd till sjukvårdare för att verkligen få vara med i hetluften). (Gellhorn och Hemingway var gifta med varandra mellan 1940-1945).  "I followed the war wherever I could reach it".


Martha Gellhorn och Ernest Hemingway (nr fyra från vänster) på resa i Kina.

Efter andra världskriget skrev Martha Gellhorn för tidskriften Atlantic Monthly och hon rapporterade både från Vietnamkriget och Sexdagarskriget. Det var först på 1990-talet som hon förstod att hon inte längre orkade bevaka krig längre. Sliten, blind och svårt sjuk i cancer tog hon sitt eget liv strax innan hon skulle fylla 90.



Två citat av Martha Gellhorn:

 I tell you loneliness is the thing to master. Courage and fear, love, death are only parts of it and can easily be ruled afterwards. If I make myself master my own loneliness there will be peace or safety: and perhaps these are the same.

The only way I can pay back for what fate and society have handed me is to try, in minor totally useless ways, to make an angry sound against injustice.

tisdag 25 juni 2013

Ordets hjältinnor: 2



Det här inlägget är en repris från år 2011 men jag tycker att det kan vara värt att lägga upp det igen. Steve Sem-Sandbergs romantrilogi finns i ny utgåva från 2011 och de övriga två kvinnorna som behandlas i den är Ulrike Meinhof och Lou Andreas-Salomé. Jag tyckte avgjort bäst om porträttet av Milena.

"Ravensbrück" är den tredje och avslutande delen i Sem-Sandbergs trilogi och nu handlar det om den tjeckiska journalisten Milena Jesenská (1896-1944) född i Prag och död i koncentrationslägret Ravensbrück, som var beläget nio mil norr om Berlin.

Romanbiografin om Milena är stark läsning och Sem-Sandberg känner djupt för den här kvinnan- ingen tvekan om den saken. Han tar upp henne ur glömskans mörker och han för fram henne som den passionerade, kärleksfulla kvinna hon var. Milena Jesenska är annars mest ihågkommen för sin vänskap med Franz Kafka- men hon hade ett alldeles eget och sjudande liv. Det får vi ta del av här, tack vare Sem-Sandberg.

Född och uppvuxen i Prag- moderlös vid den känsliga åldern av 16 år och sedan i den tyranniske faderns våld till dess att hon får nog och drar iväg till Wien. I Wien gör hon sig ett namn, hon skriver och hon håller salong. Hennes äktenskap är dock mycket olyckligt och hon flyttar tillbaka till Prag. Ny man och ett litet barn - en flicka- som så småningom, långt senare ska skriva sin mors biografi.

Så kommer den mörka tiden, solen går ner över Europa och "klockan fem över halv nio på morgonen den 15 mars 1939 anlände det tyska rikets soldater till Národní třída. Ingen tittade, ingen vände sig om".

Milena blir aktiv inom motståndsrörelsen och hjälper osjälviskt andra. Hon är oförsiktig, skonar sig inte själv och så kommer den där knackningen på dörren- hon fängslas av Gestapo och blir så småningom förd till Ravensbrück med "röd stjärna" (politisk fånge). In i det sista kämpar hon för sina ideal och är till hjälp för sina medfångar. Hon dör av njursvikt i maj 1944.

Jag läste boken med penna i handen och skrev ner på ett löst papper (biblioteksböcker ska man inte klottra i). Det finns så många fina passusar att återge-men jag måste begränsa mig.

Om Prag skriver Milena så här (sid 650): " Det påstås att Prag är en urgammal stad, och av det får man känslan av att allt i Prag skulle vara gammalt och dött. Men så är det ju inte. Bättre vore att säga att Prag är en rymlig stad, och att den har blivit rymligare med åren. Här finns alla tider närvarande samtidigt, medeltid och nutid, och ingenting av det är någonsin dött."

Och om fönster: "Jag älskar spårvagnsfönster och tågfönster. Att se något genom ett fönster förefaller mig mer njutbart och engagerande än att se det direkt. Att se något genom ett fönster innebär att man inte äger det man ser. Man förflyttas. Och förflyttningen innebär att man bevarar ett utrymme för sin egen längtan efter det man ser." (s.703)

Om moderna kvinnor: (s. 705) " Jag tror att det är väldigt vanligt i dag att människor, och det gäller i synnerhet kvinnor, blir deprimerade därför att de känner att deras liv så tidigt fastnar i ett mönster. De kan vara lyckliga i sina äktenskap, ha goda och förnuftiga män och flitiga barn. Men samtidigt känner de att så som de har det nu kommer det att förbli för alltid. Sådana kvinnor för klokt i att tänka att det inte finns någonting ödesbestämt i en modern människas liv. Det finns alternativ till varje handling. Det är din sak att avgöra vad du vill förverkliga. Av det följer också att moderna kvinnor framför allt måste lära sig att låta bli att skylla ifrån sig. Ens eget liv är aldrig någon annas fel."

Av de tre böckerna är det "Ravensbrück" som griper mig allra mest. Ett så kärleksfullt kvinnoporträtt .... ett så på en gång stort och sorgligt levnadsöde. En del scener från koncentrationslägret är mycket svåra att läsa. Jag kan inte återge dem- det klarar jag helt enkelt inte av.Men- Miléna Jesenskás vackra stjärna lyser säkert någonstans däruppe på himlen-den ska aldrig slockna och jag tar den här boken till mitt hjärta.

fredag 21 juni 2013

Ordets hjältinnor


Janet Flanner 1892-1978

En vass dam ser hon ut att vara Ms Flanner. Hon hade mycket att berätta och hon var tidningen New Yorkers korrespondent i Paris under många år (hon var aktiv ända till slutet av sin levnad). I Paris hamnade hon i intressant sällskap och hon var god vän med både Hemingway och Djuna Barnes.



Man kan läsa om Janet Flanner (och några till)  i Maren Gottschalks biografi "Der geschärfte Blick" men man kan också välja (som jag tänker göra) att skaffa Flanners alldeles egna reflektioner och berättelser från den tid det begav sig. "Paris was Yesterday" har getts ut av Virago. "Paris was Yesterday" är första delen i en samling av tre böcker fyllda med reportage från en annan tid men med ständig aktualitet.

Så här skriver man i New York Times:

  Flanner covered art, theater and literature, politics and popular culture, including mini-lessons in French history based on the funerary rituals for both the great and the good - such as Anatole France and Claude Monet - and the mad and the bad, among them Isadora Duncan and La Goulue.


Janet Flanner är dam nummer ett i en liten serie av intressanta och spännande kvinnor som jag tänker skriva om under de kommande dagarna.