Visar inlägg med etikett Mario Quintana. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Mario Quintana. Visa alla inlägg

torsdag 16 februari 2012

The poet of simple things

Monument till Carlos Drummond de Andrade och Mário Quintana (foto: Ricardo André Frantz)

Så har han kallats den brasilianske poeten Mário Quintana (1906-1994). Årets första nummer av Lyrikvännen har Brasilien som tema- och här kan man försjunka i en skatt av poesi.

Två rader - bara två... en dikt av Mario Quintana fångade in mig...

"Händer som säger farväl är fåglar
som långsamt dör...."

(Tolkat av Marcia Sá Cavalcante Schuback och Magnus William-Olsson)

Här finns en sida med en del av Quintanas dikter i engelsk översättning.

"Poems are
birds that come
nobody knows from where
and touch down on the book
you are reading."