Luigi Pirandello i novellform

Ett mycket bra sätt att bekanta sig med en författare på är att läsa noveller (om han/hon har skrivit sådana). Luigi Pirandello skrev flera volymer av dem . Jag är mycket glad att Vellinge bibliotek behållit "Krukan och andra berättelser från Italien" även om boken numera är förpassad in på magasin- tryckt 1991 är den inte alls så gammal och det är lite tråkigt att intresset att läsa de här fina berättelserna inte varit större. Förlaget som gav ut är Niloé och om dess historia skriver Enn Kokk en del här.
-
Pirandello skriver för det mesta om Sicilien och jag läser att hans noveller ofta använts som förstudier till dramerna. Små mästerverk är de i alla fall- och jag kan verkligen rekommendera till läsning.

"Krukan" handlar om en snål och trätlysten man som får bita i gräset till slut- Zirafa är rik men besvärlig - han gillar att processa och han bråkar med allt och alla. Nu ska han skörda oliver och det blir en mycket god skörd- därför måste han investera i en ny och fin glaserad kruka (som kan rymma all den goda olivoljan). Ingenting blir dock riktigt som Zirafa tänkt sig... krukan spricker och den måste lagas.... på ett sätt som ger oanade komplikationer. En både tänkvärd och humoristisk berättelse.

I "Resan" tar Pirandello upp kvinnornas Sicilien och det är färgat i svart. " På tretton år hade Adriana Braggi inte gått ut ur det gamla huset, där hon hade flyttat in som ung brud. Huset var tyst som ett kloster. De få fotgängare, som då och då gick uppför den branta knaggliga gatan, såg henne inte ens bakom fönsterglasen. Gatan var så ödslig att gräset växte i tuvor mellan gatstenarna." "Resan" handlar om en ensam kvinna som till slut får se en bit av världen- men det är mycket sorgligt det hela.

Hela fjorton noveller innehåller samlingen. De var en ren njutning att läsa.

Italienska nobelpristagare 3

Den andra italienska nobelpristagaren i litteratur var Grazia Deledda- och henne har jag redan skrivit en del om här på bloggen. Jag koncentrerar mig därför på nummer tre i denna församling- Luigi Pirandello (1867-1936) som fick priset 1934 med motiveringen:


... för hans djärva och sinnrika nyskapelse av dramats och scenens konst.


Pirandello föddes på södra Sicilien och han debuterade som lyriker (1885). Sedan följde romaner och noveller. Hans största framgång som romanförfattare är Il fu Mattia Pascal (Salig Mattias Pascal) som kom ut 1904. Pirandello är mest berömd för sina dramer - och "Sex roller söker en författare" torde vara hans mest kända verk. "Livet är ett maskspel, där illusionen ofta tar befälet". "Sex roller söker en författare" har satts upp nyligen- på Stockholms stadsteater. Läs recensionen i Svenska Dagbladet här.


Jag har inte läst något av Pirandello - tack och lov finns det mycket att välja bland i svensk översättning.


-
Booklund förlag har gett ut "Kameran går" och jag citerar från omslagets baksidestext:

Denna mångbottnade roman från 1915 utspelas i en levande och autentisk filmmiljö under filmkonstens barndom och skildrar med psykologisk insikt ett fortfarande lika aktuellt mänskligt drama. Här samlas Pirandellos typiska teman såsom det rollspel samhället tvingar människorna in i och individens ensamhet och frustration i en värld där ingen egentlig kommunikation är möjlig och ingen objektiv sanning kan uppnås.
-
Krukan och andra berättelser från Italien / av Luigi Pirandello ; översättning och urval av Catharina Wallström - Niloé förlag, 1991- en novellsamling som faktiskt finns på "mitt"bibliotek (och även på 20 andra).