East Wind Melts the Ice

Eldflugor ( bilden har lånats från Wikimedia Commons).

Jag gick på jakt bland bokhyllorna och fick syn på en glömd juvel - Liza Dalbys memoarbok ” East Wind Melts the Ice” (2007). Liza Dalby är en amerikansk antropolog och författare - Japan är det land hon älskar mest och hon har skrivit flera böcker med nedslag i denna speciella kultur. ” East Wind Melts the Ice” bygger på det kinesiska sättet att dela in året i 72 olika bitar- alla med en egen rubrik som beskriver dagarna i fråga. Jag börjar med just den period som sträcker sig mellan den 21 och den 25 juli ” Rotted weeds turn into fireflies”. Eldflugorna har i alla tider utmanat folks fantasi och myterna är många - en av dem är att ruttnande hö ger upphov till dessa lysande mysterier. Helt fel ute var man inte för fluglarverna tillbringar vintrarna i murkna träd längs med vattendrag och de behöver fukt för sin överlevnad. Liza Dalby skriver om hur hon saknar de japanska eldflugorna där hon bor ( Californien) och hon skriver också om hur arten är hotad av växtgifter och exploatering av marker där de trivs och frodas. Haikudiktare har låtit sig inspireras och här ett exempel :

Clumping and
scattering, fireflies
over the river
(Natsume Sōseki).
Jag har många sidor kvar att läsa (om) i Liza Dalbys vindlande minnen och tankar. ” A stunning chronicle of the beauty of time passing”  skriver Ruth Ozeki i en recension.