Författaren som försvann

Mannen med den intensiva och sorgsna blicken är författaren Leonid Dobytjin (1894-1936). Han växte upp i Daugavpils ( dåvarande Dvinsk) och kom så småningom till Leningrad där han ägnade sig åt sitt författarskap. Dobytjins liv blev inte långt - efter nedgörande kritik från ett antal författarkollegor försvann han spårlöst .Hans kropp återfanns i Neva efter en tid och så avslutades ett mycket lovande författarskap i förtid. Det kom sedan att dröja femtio år innan Dobytjins böcker åter låg på bokhandelsdiskarna. Mest känd är hans roman ” Staden N” som tyvärr inte ( vad jag kan se) finns översatt till svenska. Vill man läsa något av Dobytjin får det bli på engelska eller tyska ( om man inte behärskar originalspråket förstås - och det gör tyvärr inte jag.) Om Dobytjin läser jag i Per-Arne Bodins ryska litteraturhistoria och där återfinns Dobytjin under rubriken ” 1920-talets kortprosa” för Dobytjin författade också ett flertal noveller. I engelsk översättning (2005) finns exempelvis ” Encounters with Lise and Other Stories”. Jag hoppas givetvis att få se svenska översättningar - å det snaraste.