En nätt liten volym har hamnat på mitt läsbord- det är en inspirationsbok om S:t Petersburg och med många små korta utdrag ur böcker som skrivits med de vita nätternas stad som fokus. Visst blir det snuttifierad läsning men bara om man stannar vid de utdrag (och de är mycket korta) som man bjuds på. Mycket får mig att vilja läsa mera och genast blev min bokönskelista betydligt längre.
Det sägs att tsar Alexander I blev helt betagen av Frances när han såg det här porträttet. (Hon är cirka 18 år här). Frances Vane gifte sig med markisen av Londonderry och fick flera barn- ett av dem blev farmor till Winston Churchill så småningom). Frances var flitig med pennan under sina vistelser utomlands och mest känd är förmodligen hennes ryska dagbok.
En annan författare som skrev om St Petersburg är nobelpristagaren Joseph Brodsky- i essäsamlingen "Att behaga en skugga" finns ett kapitel som är helt ägnat åt Leningrad som staden hette under större delen av Brodskys levnad (1940-1996). Jag citerar från en bit av den engelska versionen:
"With the white smoke floating above the roofs, the buildings along the embankments more and more resemble a stalled train bound for eternity. Trees in parks and public gardens look like school diagrans of human lungs with black caverns of crows' nests. And Always in the distance, the golden needle of the Admiralty's spire tries, like a reversed ray, to anaestetise the content of the clouds."
Andra författare i samlingen är till exempel Malcolm Bradbury (To the Hermitage), många av de "stora ryssarna" som Tolstoj, Dostojevskij, Ivan Goncharov och Pushkin, Théofile Gautier och J.M. Coetzee.
City-pick St Petersburg är utgiven av Oxygen Books (2012). Det finns fler böcker i den här serien som tar fasta på litteratur från Europeiska huvudstäder. För mig står Dublin näst i tur.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar