Äntligen! Jag har länge velat läsa Khushwant Singhs klassiker "Tåg till Pakistan" som nu finns i svensk översättning. (Tranans förlag). Nu har jag boken i min hand och det hela handlar om den där ödesdigra sommaren och hösten år 1947. "The Partition". Indien delades upp och så skapades en ny stat, Pakistan. Det gick sannerligen inte smärtfritt utan ett blodbad utan dess like bröt ut. Khushwant Singh har beskrivit den här tiden i en liten by i Punjab (Punjab ligger alldeles intill gränsen mot Pakistan).
För den som kommer ihåg det sista avsnittet i TV-serien "Juvelen i kronan" (Paul Scott) kommer mycket att kännas igen. Jag återkommer till den här romanen inom kort.
Diana Souhami har skrivit många böcker- och bland dem en hel del biografier. På svenska kan man hitta hennes "Getrrude och Alice: Den sanna berättelsen om Gertrude Stein och Alice B. Toklas och deras liv tillsammans.(Forum, 1994). Jag har dock bestämt mig för att läsa romanen "Coconut Chaos" som har handlingen förlagd till den mytomspunna Pitcairn Island. Jag vet inte hur många böcker och hur många filmer som har gjorts om myteriet på Bounty men det är ju detta myteri som så att säga har "skapat" Pitcairn Island.
Clark Gable i rollen som Fletcher Christian i en av filmerna om myteriet på Bounty.
