Visar inlägg med etikett Ernst Jandl. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Ernst Jandl. Visa alla inlägg

torsdag 5 december 2013

Tysk torsdag: Mopsen som spydde


Visst är "hen" söt den lilla valpen- en mops i sin bästa ungdom (fotot är lånat).

Erich Jandl (1925-2000) var en österrikisk författare och han var den verklige ordkonstnären. Hans dikt om Ottos mops är nog hans mest kända.

ottos mops

ottos mops trotzt
otto: fort mops fort
ottos mops hopst fort
otto: soso

otto holt koks
otto holt obst
otto horcht
otto: mops mops
otto hofft

ottos mops klopft
otto: komm mops komm
ottos mops kommt
ottos mops kotzt
otto: ogottogott


En annan fyndig dikt av Ernst Jandl kan man läsa på svenska wikipedia här.


Ernst Jandl är en intressant författare och när jag skrev om kärlekspar i litteraturen i går kunde jag ha tagit med ett inlägg till för Ernst Jandl och Friederieke Mayröckr var livskamrater.  Nu blev det dikten om mopsen i stället.....

Vill man läsa några fler av Jandls bästa dikter tycker jag att man ska investera i Klaus Wagenbachs urval. (Boken är utgiven på det egna förlaget Wagenbach- så klart). Jag har beställt den här samlingen och ser fram emot en tidig julklapp till mig själv.


Idag har Bokmoster ett inlägg om tyska popkillar och Sanna skriver om  Terézia Mora och Årets tyska bokpris.