Skörd

Tre böcker är bärgade (två av dem från biblioteket) . Bokens magi i redaktion av Tage la Cour hämtade jag från den egna hyllan och här finns berättelser om böcker av både kända (och lite mera okända kanske) författare. Jan Fridegård, Martin A Hansen och Stefan Zweig hör till de mera namnkunniga skribenterna i den här samlingen.

Från Malmö stadsbibliotek kommer Josefine Klougarts roman Én af os sover (som var en av de danska nomineringarna till Nordiska Rådets litteraturpris i år- jag hade nog hoppats på Josefine Klougart men kanske nästa gång? Tredje gången gillt heter det ju.) Klougarts språk är både poetiskt och magiskt .

Der findes en stilhet i stedets enesang, når en stemme höres, bölgernes, morgonens stemme. Og der er en langsamhed i morgonen, som er helt kor i én stemme. Det er den, jeg ligger og laenges efter.Som man i februar laenges efter lyset, som jag senere laenges efter de riktige ord, de rigtige saetninger og flerstemmigheden, tertsen, de helt små forskydninger." (s 76) och från romanen "Stigninger og fald".

 

Så äntligen.... och jag får säga att det gick föredömligt snabbt att låna hit (till söder om landsvägen) Jacob Paludans roman "Jörgen Stein". Två delar bestär den av och det är sammanlagt cirka 650 sidor. Jag har redan avverkat 400 av dem och den här berättelsen har jag svårt att slita mig från. En krönika över en viktig del av det förra århundradet och också historien om en ung och idealistisk man. Mycket gripande och boken ger en mycket god bild av en omvälvande och svår tid. Översättningen (för jag läser på svenska) är gjord av ingen mindre än Olle Hedberg.

 

Just igår bjöd för övrigt biblioteket på idel spännande godbitar och jag var tungt lastad på vägen hem. Förhoppningsvis kan den lasten bidra till ett par blogginlägg så småningom.

 

 

Dagens biblioteksfynd

Mellan gräsklippning och målning hann jag med ett besök på biblioteket- det gav god utdelning och även om jag lär få läsa så ögonen blö'r vad gäller När duvorna försvann så tycker jag att den här trion lovar gott (och ja, jag vet att Birgitta Åkessons Benedictsson-biografi har fått mycket blandad kritik).

Gladast är jag över att biblioteket köpte in Stjärnan i foten (jag hade föreslagit den) och jag bläddrar och ser att det är en mycket vackert illustrerad bok. Jag tycker om Blake både som konstnär och som författare och jag har hans samlade dikter i en mycket sliten volym i min poesihylla. Stjärnan i foten har jag tack och lov hela fyra veckor på mig att läsa.

Tack, kära bibliotek!

Nu kom jag hem med två fina klassiker. Inte hade jag väntat mig att hitta en roman av George Sand på de "vanliga hyllorna" (kanske i magasinet) men minsann- "Familjen Mauprat" fanns där. År 1993 är utgåvan från och den kan jag tacka Helikonbiblioteket (Studentlitteratur) för. Utförligt förord får man också. "En annorlunda saga om skönheten och odjuret", kallar Birgit Munkhammar romanen för. Handlingen tilldrar sig i Nordfrankrike några decennier före franska revolutionen. (boken kom ut ffg 1837).

Böcker av Henry James letade jag förgäves efter till en början- men i magasinet fanns "Porträtt av en dam" (jodå, den är upptryckt år 1968- inspirerad av TV-serien givetvis)- sliten och ett väl läst exemplar. Jag läser om - en gång i tiden hade jag den här boken på originalspråket men jag har flyttat så många gånger i mitt liv och när man flyttar har saker och böcker en tendens att försvinna....

Så bra att biblioteket inte har gallrat bort! Det tackar vi för. En sprillans färsk bok om Lunds domkyrka fick följa med hem "på köpet".

Idyllisk släktkrönika och en dagbok från Tyskland

Parant dam, eller hur? Fotot på Py Sörman pryder ett försättsblad till den första delen av "Boken om Liselott". Jag ville egentligen låna något annat av Sörman men just den boken fanns bara till "läsesalslån" och ja, då fick jag vara flexibel.

Boken om Liselott kom ut i två delar- den första delen är från 1944. Just det exemplar jag har fått till hemlån är väldigt slitet, pärmen är lös och jag ser ju att boken blivit väldigt flitigt lånad- framför allt på 1960-talet- men det finns stämplar från 1992 också- (och ja, böckerna om Liselott har beskrivits just som "idyllisk släktkrönika".)

Det är alltid lika spännande att sätta tassar och ögon i de där gamla, slitna, bortglömda böckerna.

Den här fick också följa med hem från biblioteket. Sebastian Haffner (Raimund Pretzel) 1907-1999 var en tysk journalist och författare. År 1938 lämnade han Tyskland för att bosätta sig i England med sin judiska fästmö. Haffners "En tysk mans historia" baserar sig på Haffners dagboksanteckningar mellan 1914-1933. De här anteckningarna hittades först efter Haffners död och hans son såg till att de gavs ut postumt. Den svenska översättningen är frå 2002 (Norstedts förlag).

Biografihyllan

Idag hade jag tur på biblioteket. "Sanningens vägar" av Monica Lauritzen fanns inne till utlåning (boken om Anne Charlotte Lefflers liv och dikt) och samtidigt letade jag fram "Sanning & konsekvens" en bok som handlar om Marika Stiernstedt och hennes man Ludvig Nordström (författare: Lisbeth Larsson).

Andra män som figurerade i Marika Stiernsteds liv var den så kallade "flygarbaronen" Carl Cederström (det var hennes första make) och Albert Engström.

År 1953 gav Marika Stiernstedt ut sin självbiografi "Kring ett äktenskap"- den blev en bästsäljare och den blev också mycket omdiskuterad på sin tid. Boken blev Marika Stiernstedts sista- hon gick bort år 1954.

Biblioteksfynd

Ett av kommunens bibliotek hade den här romanen av Edith Wharton i sina gömmor. Förlaget Trevi gav ut flera av Whartons böcker i nya utgåvor under 1980- och 1990-talen. Det tackar vi för.

Originalets titel: The Glimpses of the Moon (1922).

Två gamla och en ny

Åh, vad jag tycker om "mitt" bibliotek. Nu har det varit öppet i nästan en månad (efter drygt ett år av renovering). Magasinet är tillgängligt för envar och givetvis kan jag inte hålla tassarna borta från hyllorna därinne. Jättestort är det inte - men nog räcker det till ett tag i alla fall. Idag fick de här två följa med mig hem. Fredrika Bremers "Hemmen i den nya världen" har jag länge velat läsa- men det kommer att ta sin lilla tid för verket är uppdelat i en hel del volymer- första delen kan väl vara lämpligt att starta med...

Boken om Budapest är skriven i början av 90-talet och så bra att den har sparats. Den ser nämligen ut att innehålla en hel del mycket lärorikt.

Yiyun Li fick "The Guardian First Book Award" för den här novellsamlingen. Jag har precis läst ut hennes "The Vagrants" (De hemlösa) och den tyckte jag mycket om. Nu ser jag fram emot novellerna. Tack till Torbjörn för tipset!

Fynd från magasinet

Efter ett års väntan: äntligen har vi fått vårt bibliotek tillbaka igen. Officiell invigning blir det nästa vecka men igår var det "smygöppning" och jag rantade kvickt iväg till det numera fritt tillgängliga magasinet för att botanisera. Det är inte helt färdigställt där inne, sa bibliotekarien- mera är att vänta.  Jag hittade flera böcker av Balzac (nöjde mig med att ta hem "Antikkabinettet") och inte kunde jag motstå Marlen Haushofers "Himmel utan slut" och "Diktens Skåne" (redigerad av Gabriel Jönsson). Åh, dessa gamla böcker.... ("Himmel utan slut" tillhör förstås de mera "moderna här" inne).

Bibliotekslokalerna har fått en uppfräschning, det har blivit mera luft mellan hyllorna och så småningom ska jag väl lära mig att hitta rätt bland böckerna som numera står på lite andra platser än tidigare. Jag är verkligen glad över vårt nya bibliotek!

I afton dikt

Två diktsamlingar hade brevbäraren med sig idag- det tackar vi för. "Coming to that" av Dorothea Tanning och "Armer kleiner Narrensang" av Gustav Sack. Sacks bok är en urvalssamling och den är illustrerad med svart-vita foton. Jag har bläddrat lite bland Sacks dikter och kan genast konstatera att jag kommer att tycka mycket om hans sätt att skriva. Han är dynamisk, en fri ande-och beskrivningen "vulkan" passar bra. Passionerad också.

Romanen (även den av Gustav Sack) "Ein verbummelter Student" låg också i kuvertet. Det här är en författare som jag ser mycket fram emot att stifta bekantskap med. Jag hade aldrig hittat fram till Sack om det inte varit för min lilla "resa" bland Tysklands slott.

En tur till biblioteket gjorde min bokhög extra omfångsrik. Jag hade inte alls tänkt att låna något men vem kan motstå frestelsen när det finns så här lockande böcker på hyllorna? Nelly Sachs (Den store anonyme), Oya Baydar (Förlorade ord) och så en roman om Brechts älskarinna (boken har fått Goncourtpriset så den kan väl inte vara alltför dålig).

Jag konstaterar att det börjar dyka upp en hel del översättningar av turkiska författare- mycket glädjande -jag hoppas att det kommer mera.

De här två fick också följa med mig hem

"Mitt" lokala bibliotek är inte så välsorterat just nu men nyförvärven kommer in och ställs på hyllor och i snurror undan för undan- några månader till får vi stå ut, vi som väntar på ett fullsorterat "bokupplag". Det är bara att se glad ut och låna det som finns att få tag på.

Björn Ramel är läkare och han skriver ofta i Sydsvenskan. Jag brukar läsa hans inlägg och minns att han skrev om bland annat TBC för något år sedan. Det är en sjukdom som börjar komma igen- medicinerna är gamla och bakterierna börjar bli resistenta. Jag hann läsa att i det värsta tänkbara scenariot är vi snart tillbaka till den hemska dödliga farsot som skördade så många liv (bland annat mina morföräldrars) under första delen av förra århundradet. Den här boken känns som ett viktigt inlägg i debatten om antibiotikan och framför allt missbruket av den. Obehaglig och skrämmande läsning- men mycket nödvändig.

Verkligheten är ofta mera intressant än dikten och Ferdinand von Schirach skriver om brott/rättsfall i sin bok (som är en av flera på samma tema). En kort och rappt skriven bok, föreställer jag mig. Däremot tror jag inte att jag kommer att hamna i ett lyckorus av läsningen (som en av recensenterna tydligen gjorde).

Böcker på resa

Fast de här två har inte åkt så långt- bara från Kristianstad. Jag gör nedslag i 80-talet just nu. Det är alltid lika spännande att hämta ut gamla böcker från magasinens värld. (Jo, lite nytt fick följa med hem också- Bo Widerberg-biografin " Höggradigt jävla excentrisk" av Mårten Blomkvist t ex.

Lika men olika

Ett omlån och ett helt nytt lån- biblioteksfynd båda två. "Flodtid" läser jag gärna om (och om igen) och "Floder" av Jevgenij Grisjkovets är jag otroligt nyfiken på. "En essäistisk roman om en uppväxt i Sibirien." Den var jag tvungen att bära hem....

Haiti

Det kryllar inte direkt av författare från Haiti och dessutom blir de sällan översatta till svenska. Många av dem skriver också i exil. (Det gör Edwidge Danticat och hon är bosatt i USA). Två böcker har jag hittat av henne i svensk översättning- båda är "out of print" och finns bara att få via antikvariat och bibliotek. Jag hade tur som hittade mitt ex under vandringen bland bibliotekshyllorna i går.

Detta får bli min helgläsning. Jag tar paus från "panacherna" ett par dagar (men sen blir det på't igen, jo då!) "Puman" av Jean Stafford var ju alldeles drömlikt bra. Då blir man inspirerad att gräva vidare.

Jag testar....

Jag hittade två "panacher" på biblioteket. "Plattform" är jag en aning tveksam till- det är inte säkert att den blir utläst. Sexturism är inget ämne jag direkt känner för fast boken kanske har flera olika bottnar. Aleksandar Hemons bok (noveller) däremot ser väldigt intressant och "lovande" ut.

Från biblioteket

Här kan vi tala om tegelsten. Över 800 sidor. Jag är väldigt intresserad av den här boken för den täcker i det närmaste upp mina egna år i Malmö (fast de först 10-12 åren var det nog mest barnböcker som gällde i min värld). Kvällsposten lästes nog inte varje dag (åtminstone inte i mitt hem) och jag visste inte att den hade ett så gediget förflutet vad gäller kulturen- det ska bli spännande att läsa och lära.

Trots de många sidorna verkar boken inte alls svårläst- den är kronologiskt upplagd och både recensenter och recenserat material gås igenom. (Utgiven på Carlssons förlag, 2008). Henrik Sjögren har författat.

Dagens bokskörd

En ny och en gammal- avhämtade på biblioteket (numera inrymt (fram till och med april nästa år) i ett rum på skolan här i byn). Jag måste erkänna att jag nog är mera intresserad av Roger Casement än av författaren (Vargas Llosa)- men ändå känns det väl som två flugor i en smäll om man får uttrycka sig så vanvördigt.

Arvid Brenners roman "Vintervägen" kom ut 1945 på Tidens förlag. Arvid Brenner (pseudonym för för Helge Heerberger ) var mycket läst under 30-och 40-talen. Nu är han bortglömd¨och hans böcker finns bara på bibliotekens magasin (och på antikvariat). Det tycker jag (för att citera en boktitel ) är "Trist som fan" (nej, jag har inte läst just den boken (som skrevs av Ari Behn).

Om Arvid Brenner skrev jag lite i somras- HÄR.

Och själv hittade jag de här....

Jag är nyfiken på allihop. Gabriela Melinescus "Mamma som Gud" har jag redan tittat lite i.

Inledningen är otroligt poetisk-

" Det utgår en förtrollníng från tingen som omger mig. Det händer att jag kan se längre än till ytan och som en målare omedvetet organisera mina synintryck." Melinescus roman handlar om barndomen och ungdomen i Rumänien.

De övriga böckerna jag bar hem var:

Dominique Dyens: Smitning

Johann Wolfgang von Goethe: Den unge Werthers lidanden

Hanna Nordenhök: Promenaderna i Dalby Hage

Sonya Hartnett: Fjäril

Dagens biblioteksfynd- pöl och kluns

Glad i hågen hämtade jag hem tre beställda böcker. Tacksam tanke skänkes till institutionen fjärrlån. (Kommer du dragande igen med ditt "gamle kluns" skulle min moster ha sagt (hon var från Danmark). Men... det är just i det "gamla klunset" som det finns så mycket intressant att utforska. Glömda böcker (en del kanske förtjänar att vara glömda men sannerligen inte alla) har en extra tjusning i sig- som inte kan jämföras med "hypade" nutidsromaner. (Inget ont om modern litteratur- jag läser faktiskt ganska mycket av den varan också). Ingeborg Drewitz tipsades jag om i en av Synnöve Clasons essäer (från boken "Ängeln på vinden")- hon skrev så fint om just "Nuet var i går" att mitt intresse omedelbart väcktes för den romanen (en familjekrönika). Likadant var det faktiskt med Gisèle Halimis "På kvinnans sida" som också recenserades av Synnöve Clason... ja... och så beställde jag. "Nuet var i går" har jag redan börjat på så smått... det blir nog min kvällslektyr. (Jag fick också med mig tre utgallrade böcker hem- en om Värmland, en om Närke och en om Bornholm- där satt den... nästan hela släkthistorien....). Min farmor skulle ha sagt "sånt pöl" för hon var från Kristinehamn.

Dagens biblioteksfynd

" 40 piskrapp för ett par byxor" har jag stått i kö på sedan förra året (oktober)- och kön är fortfarande lång- jag får bara behålla boken i två veckor.

På Skanörs bibliotek pågår just nu en väldigt fin utställning- Britt-Elise Björnhov ställer ut foton och associerar till litteratur- många fina lästips får man och dessutom underbart vackra bilder. Bibliotekarierna har plockat fram många passande böcker (och jag norpade med mig av det utställda bokmaterialet "för det är meningen att man ska låna"- det ska bli spännande att läsa romanen av Kenzaburo Oe.

På fotot den gamla fiskarstugan på Östergatan som under många år fick tjänstgöra som den lilla stadens bibliotek (jodå, jag var med på den tiden- sommargäster fick betala en hel krona för sitt lånekort, det ni!)

En vittjad lyrikhylla

Nåja, kanske inte riktigt men dagens biblioteksbesök gjorde i alla fall att jag kom hem med ett par volymer väldigt fin lyrik. I min hand just nu "Modern finlandssvensk lyrik" utgiven av Forums förlag 1986. Poeterna presenteras i bokstavsordning vilket passar mig alldeles utmärkt. Vid "B"- hajar jag till och läser om- Elsa Boströms dikter berör mig väldigt. Vem är då Elsa Boström? Jag måste erkänna min okunskap. Jag hittade i alla fall en länk till en sida om just finlandssvenska författare "Möt finlandssvenska författare" där kan man läsa mera. Elsa Boström har inte bara skrivit poesi utan även romaner. Hennes "Stella och Florence" finns att få via AdLibris.

-

(foto: en svunnen tid. Haga gård cirka 1961)

När cykelkedjan brast blommade sommaren

flädern växte vilt på vägkanten

i bersåerna drack man kaffe sedan hundra år

Det finns fotografier

där morföräldrarna ser in i en punkt

som sedan ärvdes av dem som kom efter

Jag störtade med öppna ögon

lokan sjöng

på ett tak satt en man med bar överkropp

och tjärade taket

Doften minns jag när jag föll

och skräckens trygghet. (från "Sorkarnas himmel" 1981)