Veckans nytillskott

Det är väldigt trevligt när den lilla gula postbilen stannar till vid min brevlåda och lämnar små paket efter sig. Under veckan har det samlats en ny liten läshög. Varje bokälskare vet att det gärna bildas en jättehög till slut av alla inköp (det är så svårt att låta bli 'send'- knappen....).

"I Am a Cat" är en japansk klassiker av Soseki Natsume. Katten, som saknar namn, observerar och berättar om människan och hennes natur. Med klös. Katten gjorde sin debut i det litterära magasinet "Hototogisu" mellan 1905 och 1906. Från början hade Soseki inte tänkt att skriva mer än en berättelse men hans inlägg blev så populärt att han lät katten fortsätta med sina filosofiska betraktelser.

"Blood Knots" handlar om fäder, vänskap och konsten att meta" - väldigt mycket om det senare. Nej, jag fiskar inte själv men om det är något jag kan förstå så är det känslan av ro och närheten till natur när man sitter- antingen i strandkanten eller i en liten eka- och metar i stillhet. Fiske är som att komma rakt ner till mänsklighetens rötter på något sätt. (I min familj har fiskandet gått som en röd tråd- på båda sidor.) Luke Jennings växte upp på 60-talet (i Sussex) och han förtrollades tidigt av floder och sjöar i landskapet omkring honom. Att meta lärde han sig helt själv med hjälp av böcker från biblioteket och senare fick han mentorer. "Only by searching beneath the surface can we connect with our own deep histories".

Carol Shields skrev jag lite om för någon vecka sedan. Jag ska försöka att läsa de böcker av henne som jag har missat.

Hos Nille på bloggen Nilles litteratur hittade jag den franska klassikern "Les rois maudits" (De förbannade kungarna) som är utgiven i sju delar. Den första delen "Le roi de fer" handlar om Philip IV , tempelriddarorden och påven Clemens V.  Jag läser på franska för Nille har sagt att språket inte är alltför svårt och då vågar jag mig på ett försök. (Jag läser alldeles för lite på franska för övrigt).

Ja, och så har jag ytterligare en bok av Carol Shields att läsa... "Happenstance" en roman i två delar- berättelsen om det gifta paret Jack och Brenda Bowman. Först Jacks historia och sedan Brendas. (Boken kom ut år 1980)

I afton dikt

Två diktsamlingar hade brevbäraren med sig idag- det tackar vi för. "Coming to that" av Dorothea Tanning och "Armer kleiner Narrensang" av Gustav Sack. Sacks bok är en urvalssamling och den är illustrerad med svart-vita foton. Jag har bläddrat lite bland Sacks dikter och kan genast konstatera att jag kommer att tycka mycket om hans sätt att skriva. Han är dynamisk, en fri ande-och beskrivningen "vulkan" passar bra. Passionerad också.

Romanen (även den av Gustav Sack) "Ein verbummelter Student" låg också i kuvertet. Det här är en författare som jag ser mycket fram emot att stifta bekantskap med. Jag hade aldrig hittat fram till Sack om det inte varit för min lilla "resa" bland Tysklands slott.

En tur till biblioteket gjorde min bokhög extra omfångsrik. Jag hade inte alls tänkt att låna något men vem kan motstå frestelsen när det finns så här lockande böcker på hyllorna? Nelly Sachs (Den store anonyme), Oya Baydar (Förlorade ord) och så en roman om Brechts älskarinna (boken har fått Goncourtpriset så den kan väl inte vara alltför dålig).

Jag konstaterar att det börjar dyka upp en hel del översättningar av turkiska författare- mycket glädjande -jag hoppas att det kommer mera.

Det kom mera.... två nytillskott....

Jag har läst så mycket om "Crime" av Ferdinand von Schirach (jo, han är barnbarn till Baldur)- och senast hos Dipsolitteraten - ja, jag kunde så klart inte motstå frestelsen- och nu har jag boken här på mitt läsbord- klar att avnjuta. (Den kommer i svensk översättning ganska snart har jag sett).

En bok om läsning som låter kapitlen inledas och inspireras med/av olika målningar med kvinnor som läser- vem frestas inte av något sådant? "Seven portraits, seven artists, seven girls and women reading". Det här är en debutbok och bland annat Hilary Mantel är helt lyrisk inför den. Vi får väl se ...

Jag kommer nog att kasta mig över båda de här böckerna ganska snart... otroligt frestande...