Visar inlägg med etikett Muriel Spark. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Muriel Spark. Visa alla inlägg

måndag 19 maj 2014

Säkert ett kärt återseende


-eller snarare återknuten bekantskap. Snowflakes in Rain har läst The Ballad of Peckham Rye av Muriel Spark och jag kom ihåg ett par av de romaner av Spark som jag verkligen njöt av och roades av för några år sedan. (Hon är vass hon, Mrs Spark).

Muriel Spark var flitig med pennan och jag har mycket kvar att läsa från hennes produktion. Jag tackar Snowflakes för inspirationen och så beställer jag hem "Territorial Rights". Det kan nog bli en lagom start på sommaren!

måndag 19 september 2011

A Far Cry from Kensington av Muriel Spark

I bokens förord säger Ali Smith att "A Far Cry from Kensington" är en av Muriel Sparks mest befriande, befriade och meditativa romaner. " Den är också en satir mot bokförläggarbranschen- och Muriel Spark blandar som vanligt humor med nostalgi och så lägger hon till en hel del obehagliga scener och intriger också. Mycket skickligt sammanfogat, måste jag säga.

Berättelsen börjar med en tillbakablick från 80-talet till de år på 50-talet som allt ska handla om. Det var då Mrs Hawkins, huvudpersonen, flyttade till London för att arbeta på förlaget Ullswater & York. Mrs Hawkins (som säkert i mångt och mycket är Muriel Sparks alter ego) är en ung änka och hon är mycket överviktig- en stadig och trygg dam som de flesta känner stort förtroende för. Det händer en hel del under de två år som romanen spänner över- här blandas liv och skeenden- vi får lära känna hyresgästerna hos Milly som äger ett stort hus med många små "bedsitters"- och så tas vi med till Ullswater & York (och senare till andra förlag också).

"Pisseur de copie" är de ord som förekommer oftast i boken och de tillskrivs alltid Hector Bartlett- en synnerligen obehaglig typ som inte bara skriver dålig prosa (he pisses prose)- utan som även är en mycket manipulerande och elak man. Hectors och Mrs Hawkins vägar kommer att korsas otaliga gånger- och då slår det bokstavligen gnistor- och tragedier inträffar också.

"A Far Cry from Kensington" är en mycket underhållande bok- skriven i typisk "Muriel Spark-stil".

Här talar Mrs Hawkins, i slutet på romanen:
"Look, I said, there was a letter from Emma Loy. She hadn't anything to offer herself, but she sent an essay on radionics by an author called Hector Bartlett. It's lost, and so is the letter."
"What's radionics?"
" A sort of witchcraft, I said. The essay was no good. Have you heard of Hector Bartlett?"
"No, he said."
"He's a pisseur de copie, I said".
"Jesus, please don't make me laugh, said dear howard, holding his poor ribs."


(Slutet är lyckligt och Mrs Hawkins blir av med sina överflödskilon och hittar en sympatisk man som hon också blir gift med).

lördag 17 september 2011

Min Muriel Spark-hylla

Den växer... Virago Modern Classics står för tre av utgåvorna- "A Far Cry From Kensington", "Loitering With Intent" och "The Girls of Slender Means". I " A Far Cry From Kensington" får man lära sig vad "pisseur de copie" är för något. Mer om den romanen så småningom. Nu ska jag jaga upp nästa.....


(De andra två i hyllan är "The Ballad of Peckham Rye" och "Memento Mori").

torsdag 15 september 2011

En ny bok av Muriel Spark på gång...


Muriel Spark var en produktiv författarinna- jag har inte för avsikt att "djupdyka" men några böcker till av henne har jag lust att läsa. Igår damp ett lite lagom begagnat exemplar av "A Far Cry From Kensington" ner i lådan. (Virago Modern Classics står för utgåvan). Spark har ett ganska speciellt sätt att skriva på- ofta lätt absurt.

onsdag 31 augusti 2011

Muriel Spark och Memento Mori

Originalutgåvans mycket passande omslag




Muriel Spark brukar nämnas tillsammans med Graham Greene och Evelyn Waugh- då kanske främst för att de tre alla hade konverterat till katolicismen. När Greene gick ur tiden 1991 beskrevs Muriel Spark ofta som den störste nu levande brittiske författaren.





Hennes "The Prime of Miss Jean Brodie" (som alldeles snart kommer ut i svensk översättning på Modernista förlag) gjorde stor succé och tidningen "the New Yorker" ägnade ett helt nummer enbart åt denna roman. Muriel Spark själv gjorde inte så mycket väsen av sig- hon höll sig undan rampljuset. Därför väckte hennes självbiografi "Curriculum Vitae" (1992) stort intresse och den blev omedelbart en bestseller. Jacqueline Kennedy Onassis (som arbetade för Doubleday) bjöd 100.000 dollars på studs för rättigheterna och blev mycket förgrymmad när hon inte fick dem. Muriel Spark gick bort 2006. Då var hon 88 år gammal och bosatt i Italien.




Jag tror att Muriel Sparks böcker är på gång att få en renässans- i England kommer det ut mängder av nyutgåvor av hennes romaner och det är väldigt glädjande att se en ny svensk översättning nu också. Jag hoppas att det kommer flera. Jag hade turen att vara i "värsta slukaråldern" när Muriel Spark fortfarande stod på höjden av sin popularitet. Hon var en produktiv författare så jag har inte läst allt. (ännu).




Nu har jag alltså njutit av den spännande och ibland makabra "Memento Mori". Så fylld av levnadsvisdom och tragik är den men den är rolig också och vass och genomskådande.




Vem är det som ringer och terroriserar äldre människor (över 70) med orden "remember you must die"? Dessa telefonsamtal bildar ramen runt berättelsen- som handlar om ålderdom, åldrande och "attityder". Huvudpersonen är den 85-åriga Charmian som i början av berättelsen har tappat mycket av sitt minne (men det blir bättre mot slutet)- hon lever tillsammans med sin man Godfrey (en ganska osympatisk och trist typ) och hushållerskan Mrs Anthony som är en klippa och ett under av hjälpsamhet. Charmian var i sina unga år en upphöjd författarinna och längre fram i handlingen kommer hennes böcker att få ny uppmärksamhet.




Vi får också träffa förra hushållerskan Jean Taylor som numera "bor" på en långvårdsklinik- interiörerna härifrån är skrämmande och synnerligen tankeväckande. Inte mycket har ändrats, tror jag. Här behandlas de gamla damerna med väldigt lite respekt - de kallas till exempel alla för "granny" och ve den som vågar "moppa sig". Avdelningen har sin egen "nurse Ratched" här heter hon nurse Burstead (allmänt kallad för nurse Bastard).




"Miss Taylor spent much time considering her position. The doctor's 'Well how's Granny Taylor this morning? Have you been making your last will and test-' would falter when he saw her eyes, the intelligence. She could not help hating these visits, and the nurses giving her hair-do, telling her she looked like sixteen, but she volunteered mentally for them, as it were, regarding them as the Will of God. She reflected that everything could be worse, and was sorry for the youngest generation now being born into the world, who in their old age, whether of good family or no, educated or no, would be forced by law into Chronic Wards; she dared say every citizen in the Kingdom would take it for granted; and the time would surely come for everyone to be a government granny or grandpa, unless they were mercifully laid to rest in their prime."




Det vimlar av både trevliga och otrevliga typer i boken- porträtten är otroligt vältecknade och både roliga och ibland mycket skrämmande. Mrs Pettigrew t ex får mig att tänka på en kvinnlig lägervakt från tredje rikets dagar.




Charmian (-som jag har läst- har många drag av Muriel Spark själv (och som hon tänkte sig sin framtid) får till slut sin om inte hämnd så i alla fall egen vilja fram. Och telefonsamtalen? Ja de polisanmäls, de stöts och de blöts. Det intressanta är hur de tas emot av de olika adressaterna.




"Memento Mori" är en mycket tankeväckande och samtidigt både underhållande och spännande bok. Framför allt är den lärorik.




Det mesta jag har skrivit om Muriel Spark kommer från Martin Stannards ypperliga biografi "Muriel Spark" från 2009.

tisdag 30 augusti 2011

Memento Mori

"Being over seventy is like being engaged in a war. All our friends are going or gone and we survive amongst the dead and the dying as on a battlefield." (s 37, Memento Mori av Muriel Spark).

Detta måste vara en av Muriel Sparks allra bästa romaner. Jag läser och läser- den här boken kan jag inte släppa.

Memento mori / Muriel Spark ; övers. av Ingeborg von Rosen
Spark, Muriel, 1918-2006. (författare)
Alternativt namn: Stanford, Muriel Sarah Spark, 1918-2006
Alternativt namn: Camberg, Muriel Sarah, 1918-2006
Verk som ingår i eller hör samman med denna titel
Spark, Muriel: Memento mori. (originaltitel)
Stockholm : Norstedt, 1960
Svenska 250, [1] s.

Bara fyra bibliotek hyser Memento mori bland hyllorna..... men i England ges den ut i nya upplagor både av Penguin och av Virago.


fredag 19 augusti 2011

Tre fina författarinnor






Rosamond Lehmann, Muriel Spark och Elizabeth Taylor. På gång har jag "A Note in Music" som är Rosamond Lehmanns andra roman- den fick visserligen tämligen dålig press men jag tycker inte att den är så pjåkig alls. Boken kom ut 1930. God hjälp har jag av Selina Hastings utmärkta biografi om Lehmann.






Muriel Spark var mycket populär på 60-talet och jag hade flera av hennes böcker på min litteraturlista när jag läste engelska . Nu verkar hon ha fått en renässans och jag blir så glad när jag ser att Modernista förlag kommer ut med "Miss Jean Brodies bästa år" nu i höst. Den kan jag verkligen rekommendera- och se gärna filmen också med Maggie Smith i huvudrollen.


Biografin är skriven av Martin Stannard (och från 2009).




Elizabeth Taylor har jag redan skrivit ganska mycket om- och jag har precis läst klart hennes första roman "At Mrs Lippincote's" - den tråkade tyvärr ut mig ganska rejält och jag känner inte någon större lust att skriva om den- men jag väntar ivrigt på nästa bok- "Mrs Palfrey at the Claremont" (och den tror jag blir en mycket större läsupplevelse). Nicola Beauman har skrivit om Elizabeth Taylor.

fredag 4 juni 2010

The Ballad of Peckham Rye av Muriel Spark

Om man bara ska läsa en enda bok av Muriel Spark tycker jag att man ska välja "The Ballad of Peckham Rye"- den är verkligen både absurd och absurt rolig. (Dessutom kort och behändig- bara cirka 150 sidor).
-
"All human beings who breathe are a bit unnatural", Dougal said. "If you try to be too natural, see where ít gets you". Just så. Där har vi bokens kärna.
-
Dougal Douglas kommer till London-förorten Peckham Rye där han får arbete på Meadows, Meade & Grindley, manufacturers of nylon textiles" "a small but growing concern". Här ägnar han sig åt behavoristiska studier- och han vinner så gott som allas förtroende. I slutet av berättelsen har Dougal lyckats vända upp och ner på hela samhället. Dougal är puckelryggig och har dessutom två knölar i pannan som han säger är rester av "horn ". Detta till trots lyckas han charma sin omgivning.
-
Han börjar med Miss Merle Coverdale- som basar för maskinskriverskorna på kontoret- hon är ogift men älskarinna åt chefen. Så här inleder Dougal sin offensiv:
" You are a horror and a treat, ' Dougal said. "You look to me like an Okapi", he said.
"A what"?
"An Okapi is a rare beast from the Congo. It looks a little like a deer, but it tries to be a giraffe.--
-
I den stilen fortsätter det- Dougal lyckas också att göra stor show av sitt besök på det lokala danshaket- han satsar på "Highland fling" i stället för jive vilket inte alls uppskattas.
-
"Don't you like Highland dancing?" Dougal said. The manager beamed and walked away. The band started up. Dougal left the hall followed by Elaine. He reappeared shortly with Elaine tugging his arm in the opposite direction. However, he pressed into the midst of the dancers, bearing before him the lid of a dust-bin, which he had obtained from the back premises. The he placed the lid upside down on the floor, sat crosslegged inside it, and was a man in a rocking boat rowing for his life".
-
Det här är en odyssée i galenskap eller ska jag säga "alternativt tänkande"...? och folk drabbas av slaganfall, mord begås och det blir även ett mordförsök. Och Dougal? Han vandrar vidare för att skapa kaos någon annan stans....
-
Summa summarum- jag skrattade så tårarna rann- jag är mycket förtjust i det absurda.... (Jag kom att tänka på Evelyn Waugh och hans "The Loved One" som går i ungefär samma stil. Väldigt rolig den också...)

torsdag 3 juni 2010

Muriel Spark

Muriel Spark (1918 - 2006) med sonen Robin- som hon kom att få ett mycket komplicerat förhållande till. Hennes böcker var speciellt populära på 60-talet och flera av dem ingick i min kurslitteratur. "The Prime of Miss Jean Brodie" filmatiserades och den blev en stor succé. Maggie Smith spelade huvudrollen som den mycket (för sin tid- mellankrigstiden) frigjorda lärarinnan Miss Brodie som undervisar sin klass av tolvåriga flickor i kärlek, politik och konst-ämnen som hon tycker är betydligt viktigare än de som finns på den gängse läroplanen. Maggie Smith var helt strålande i sin roll. Jag skulle gärna vilja se om filmen.
-
Nu har jag hittat Muriel Sparks "The Ballad of Peckham Rye" i min bokhylla- en annan klassiker som jag tänker koppla av med om en liten stund- solen skiner, gräset har jag klippt och nu kan jag (tycker jag) med gott samvete slå mig ner i min stol för att njuta av en mycket god bok.

lördag 5 september 2009

Nyfiken på Muriel Spark



För många år sedan läste jag "The Prime of Miss Jean Brodie" och ett par andra böcker också av Muriel Spark. Jag vill minnas att jag tyckte bra om hennes sätt att skriva. "The Prime of Miss Jean Brodie" har filmatiserats.
-
Jag såg att det finns en nyutkommen biografi om författarinnan ute nu- och jag har faktiskt köpt den från Amazon för jag ville stilla min nyfikenhet något. Vem var hon egentligen denna Mrs Spark? Jag känner för att läsa om och finna "nya" böcker av Spark också.
Ett spännande liv tycks hon ha haft i alla fall. Jag läser på insidan av omslaget på biografin att hon som nittonårig lämnade Skottland för att gifta sig i dåvarande Rhodesia. Hon flydde tillbaka till England på ett trupptransportskepp år 1944- år 1954 konverterade hon till katolicismen.
-
Andra kända böcker av henne är "The Bachelors", "Memento Mori" och "The Ballad of Peckham Rye". Hon bodde i New York, Rom och slutligen - de sista åren- i Toscana. Där dog hon år 2006.