Flera frestande magasinsfynd

 

 Tiden går (och vi med den) för att använda en sliten fras. Tyvärr räcker tiden så dåligt till för alla böcker som ska läsas och för mycket annat också. Våren är hektisk när man har trädgård och ändå har jag inte direkt gröna fingrar men dock gröna ytor (som ska klippas och rensas på diverse ogräs).

Eftersom jag hade "hämtningsärende" till biblioteket - (Upplev Sveriges natur av Martin Emtenäs) passade jag på att traska in på magasinet också (ja, jag kan bara inte låta bli). Nobelpristagare brukar ha lite mera tur med sig och deras verk kan bli sparade ganska länge. Jag hittade flera romaner av Faulkner men jag blev naturligtvis tvungen att välja och då blev det "Inkräktare i stoftet" som gavs ut av Atlantis förlag år 1981. Ämnet är " rättvisa, moral, sanning, kärlek och medmänsklighet" för att citera bokens baksida.

Lucas Beauchamp "svart bonde" blir anklagad för mordet på en vit man- platsen är Faulkners fiktiva Yoknapatwhpa County i delstaten Mississippi. Boken blev till film år 1949, samma år som Faulkner tilldelades Nobelpriset i litteratur. Motiveringen: för hans kraftfulla och självständigt konstnärliga insats i Amerikas nya romanlitteratur” (ganska slätstruken motivering, tycker jag).

"Klockan var just tolv den söndagseftermiddagen då sheriffen kom till häktet med Lucas Beauchamp trots att hela stan (och hela countyt med för den delen) sedan kvällen förut hade vetat att Lucas hade skjutit en vit man". (Inledning).

År 1970 var det Alexander Solsjenitsyn som valdes ut för det stora priset- och han kunde inte ta emot det förrän några år senare (då hade han gått i exil). Med hem kom hans "Oktober 16 andra knuten" del två i en lång romansvit (Röda hjulet) och här skildras och förklaras läget under det tsaristiska Rysslands sista år. Solsjenitsyn brukar kräva en viss koncentration av sina läsare och jag antar att den här romanen inte utgör något undantag därvidlag. Inte desto mindre är den ett verkligt magasinsfynd som jag ska försöka hinna läsa innan de fyra veckorna har lupit till ända (och jag antar att det går bra att låna om för någon kö är det sällan på magasinslitteratur (men det borde det vara!).

Inte bara "Krig och fred" - vad man kan hitta i ett biblioteksmagasin

En stilig ung officer: Leo Tolstoj under Krimkriget (1853-1856)

Häromdagen såg jag ett intressant TV-program om Leo Tolstoj och man talade bland annat om hans deltagande i Krimkriget och hans tre noveller med titeln "Från Sevastopols belägring". Jag har varit på magasinsjakt och minsann, jag hittade en hel del.

 Här en av de tre novellerna (Samspråk förlag 1985) Översättningen är gjord av Jan Persson.

Det är Tolstojs dagboksanteckningar från den här tiden som fått bilda underlag till novellerna. Just den här novellen kom ut 1885 och den blev mycket uppmärksammad på sin tid. "I den här skildringen finns inga andra hjältar än sanningen." (citat från bokens baksida).

 Rejält förvånad (och glad) blev jag över det här fyndet. Den här utgåvan av"Herre och dräng" är tryckt år 1895 men den är i förvånansvärt gott skick. Jag ska läsa med andakt.

Här är början till en stor författarkarriär. De här självbiografiska berättelserna skrev Tolstoj redan under 1850-talet. Wahlström och Widstrand gav ut år 1980. Översättningen är gjord av Helga Backhoff Malmquist och boken är försedd med en efterskrift av Johannes Edfelt.

Jag tycker att jag haft en riktigt givande förmiddag på "mitt" bibliotek.

Från biblioteksmagasinets dunkla vrår

Här ett verkligt magasinsfynd - Ragnar Svanströms " Kejsaren- En bok om Wilhelm II" från 1978. Boken sorteras in under K - alltså historia- för detta är inte alls en regelrätt biografi utan snarare ett porträtt av en tid där kejsaren bara är en av många aktörer (även om han givetvis har huvudrollen på scenen här).

Det hela är lättläst, lärorikt och rikligt illustrerat. En bok som borde bli odödlig. Man kunde annars hoppas att den gavs ut igen på nytt för den är inte alls märkt av tidens tand. Vad som hänt en gång för länge sedan ger ringar på vattnet som sträcker sig långt fram i tiden- här kan man läsa om en viktig del av Tysklands historia från 1888 (Tronbestigningen) ända fram till 1918 och första världskrigets slut (som för kejsarens del ändade snöpligt med abdikation och landsflykt).

Ett helt kapitel ägnas dessutom åt Diktarnas krig. ( Gerhart Hauptmann, Thomas Mann och Hermann Hesse är några av de författare som figurerar där).

Jag har haft Svanströms bok hemma tidigare men den är så trevlig att jag gärna lånar om (och om) igen.

Jag är mycket tacksam över att boken ännu finns tillgänglig.

Klassikerdags

Den har fått komma upp för att lufta sig lite för i vanliga fall finns Richardsons "Pamela" inne på ett magasin. Nu bor "Pamela" hos mig i en månads tid (eller kanske inte fullt lika länge för svårläst är den här romanen inte).

Den svenska översättningen är gjord av Ingrid Ingemark och det finns en trevligt skriven (och lärorik) inledning av Britt Dahlström dessutom- ett verkligt magasinsfynd med andra ord. Jag får hoppas att boken inte rensas ut- magasinsböcker lever ibland osäkert.

Den här utgåvan av "Pamela" är från år 1993 och jag citerar Britt Dahlströms slutord i inledningen:

"Samuel Richardson är ett namn för vårt nittiotal. Många bollar nu med begrepp som etik och moral. De behöver ta gestalt i enskilda personer, som brottas med moraliska frågor, som tar ansvar för sina handlingar och sina liv, som misslyckas och som lyckas, som genomgår en karaktärsutveckling. Vissa värden måste vara möjliga att urskilja. Vissa handlingar måste kunna kallas bättre. Somliga förebilder kan ge tröst och inspiration. Samuel Richardsons brevroman Pamela kan få en ny betydelse tvåhundrafemtio år efter det att den skrevs."

Nu har det gått ytterligare tjugo år- nog är Pamela minst lika aktuell idag som år 1993.

Kära biblioteksmagasin

Hade jag varit poet hade jag skrivit ett ode "ode till ett biblioteksmagasin" och dedicerat det till glömda böcker, slitna böcker, gamla böcker, inte fullt så gamla böcker, udda böcker, ganska vanliga böcker- böcker som kanske står i begrepp att slutligen gallras ut och så till böcker som kanske alltid kommer att sparas. Allt tillsammans på hyllorna.

Idag hittade jag dessa två dyrgripar och visst är de slitna och visst ser de så där lagom patinerade ut.... men de bär spår av läsglädje och läslycka och det är med viss andakt jag bär hem dem.

Till och med stämpeln bär vittne om gångna tider och ve den som idag skulle våga skriva på det här sättet "Skanör MED Falsterbo. Falsterbo vill inte vara MED, Falsterbo vill vara helt fritt och självständigt, så det så. (Förr såg vägskyltarna också ut just så här och det väckte mycket ont blod bland Falsterboiterna). Själv blir jag lätt nostalgisk inför stämpeln och minns det gamla biblioteket här nere (i Skanör- så det så) som var inrymt i den före detta Fiskarstugan (det var inte stort....).

Han Suyins bästsäljande roman (som även blivit till film, en väldigt romantisk sådan, tror jag) har haft många låntagare- och säkert har boken räddats undan förgängelsen för den sakens skull.

Rebecca Wests "En soldat kommer hem" hittade jag av en ren sinkadus- och minsann är den inte utgiven på Trevi förlag och dessutom är den en "Fontänklassiker". Jajamensan !

Jag ska snart försjunka i de här romanerna- en i taget och tas tillbaka till gamla tider..... Tack kära bibliotek för att ni har sparat de här fina böckerna. Jag kan känna historiens vingslag genom sidorna....