är ofta högt. Den ryske författaren Boris Pilnyak (1894-1938) fick plikta med sitt liv. I Stalins diktatur gick ingen säker.Boris Pilnyak var kritisk mot urbanisering och samhällets alltför snabba utveckling och tilltagande mekanisering. Han blev snabbt persona non grata och år 1937 arresterades han, anklagades för kontra-revolutionär verksamhet och dömdes till döden i en summarisk, farsartad rättegång. Han avrättades direkt.
Mest känd är han för sin roman "Det nakna året" (1922- i svensk översättning 1975). Boken handlar om oktoberrevolutionen. "Mahogany"kom ut 1929 och retade gallfeber på Stalin- boken trycktes i Tyskland - den blev totalförbjuden i Sovjetunionen.
Det här är en författare som är ett oskrivet blad för mig- men en beställning av "Det nakna året" kommer det att bli.
To Boris Pilnyak
Ah, don't I know that, groping in the gloom,
Night would not find its way out of the dark?
Am I monster who the millions' doom
Would shrug away for a few hundreds' luck?
Am I not measured by the Five-Year Plan?
Its falls and rises, aren't they also mine?
What shall I do, though, with my heartbeat, and
With things whose sluggishness boggles the mind?
In highest councils, in those spheres where reign
The highest passions and the strongest will,
The poet's post has been set up in vain:
It's dangerous-unless it's left unfilled.
Boris Pasternak
4 kommentarer:
Jag gillade "Det nakna året. Tyvärr är det ett feltryck i det exemplar jag har, där ett tjugo sidor långt avsnitt kommer två gånger medan ett annat inte har kommit med (den är visserlgen experimentell och så, så det kanske är meningen).
Petter: Jag har beställt "Det nakna året" på biblioteket nu- jag ska kolla om det ex jag får också har ett "extra" avsnitt. Jag hoppas att jag får boken innan julafton!
Det är sidorna 145-168 som är tryckta två gånger, medan 121-144 är överhoppade.
Petter: Jag ska hålla ögonen öppna och hoppas att jag får boken snart.
Skicka en kommentar