"Var är den snö som föll i fjol?" (uttrycket kommer från den franske poeten François Villon) och Gregor von Rezzori har lånat det som titel på sin bok.
-
Von Rezzori (1914-1998) föddes i Bukovina, närmare bestämt i huvudstaden Czernowitz (numera Chernovtsy och staden hör idag till Ukraina). Han säger att hans barndom tillbringades "among slightly mad and dislocated personalities in a period that was also mad and dislocated and filled with unrest"
-
Det här är en vemodig självbiografisk betraktelse över en gången och förlorad tid- och att läsa är lite som Von Rezzori beskriver det: "att sitta vid ett fönster som vätter mot en trädgård- en varm sommardag i Rumänien... och bara lyssna på ljuden av surrande flugor och svalornas snabba vingar och betrakta en sovande katt....medan vildvinet rasslar....
-
Fem porträtt tecknar von Rezzori- där är fadern som hade ett enda stort intresse: jakt- modern- den oroliga, olyckliga ,överbeskyddande- som han hade ett ansträngt förhållande till- systern som han älskade och samtidigt fruktade- och som han alltid kände närvaron av. (Hon dog mycket ung). Sin hela själ utgjuter dock von Rezzori här han skriver om "Cassandra"
och "Bunchy"- två kvinnor som också ingick i hushållet och som kom att få ett evigt inflytande på honom.
-
Cassandra var Von Rezzoris amma och barnsköterska- hon beskrivs som en mycket ful kvinna men med ett hjärta av guld och om hennes språkkunskaper skriver han så här " Cassandra who spoke no language correctly, expressed herself in snatches of Romanian, Ruthenian, Polish and Hungarian, as well as Turkish and Yiddish." Cassandras ursprung funderas det mycket över - men troligen var hon huzulisk- och beskrivs som "a daughter of that Ruthenian-speaking tribe of mountain Gorals, who , it is said, are the purest-bred descendants of the Dacians. Cassandra var tryggheten i den lille Gregors liv.
-
"Bunchy" (fräulein Strauss) kom från Stettin och anställdes som guvernant- och för att försöka få ordning på den rastlöse och svårkontrollerade pojke som Gregor von R. hade utvecklats till (och inte undra på med så oroliga uppväxtförhållanden). "Bunchy" får nog det mest kärleksfulla porträttet av alla- en kvinna med sunt förnuft och med mycket stark integritet och empati.
-
Jag tycker om den här boken- även om jag inte alltid gillar personerna i den. Von Rezzori ger en väldigt intressant inblick i hur det var att växa upp under en mycket omvälvande och orolig tid. Han talar om en tid av "virvelstormar". "One no longer realizes today the extent of the changes that the 1914-1918 war brought in the world in general and Europe in particular." En gammal och relativt lugn "ordning" hade totalt brutits sönder. Det låg nu en ständig oro i luften. Det kändes som om man skulle vakna upp ur en mardröm och ur detta föddes det som Von Rezzori kallar "20-talets Utopia".
-
"We did not live our own lives. Our lives were being lived by our period".
-
Jag ska läsa två böcker av Gregor von Rezzori- ännu en författare med hemvist i det gamla Habsburgska riket- född i Czernowitz år 1914. Czernowitz var huvudstad i Bukovina och födelseort för många kända och mindre kända författare. (Paul Celan var också härifrån). Nu hör staden till Ukraina.
Den gamla järnvägsstationen i Czernowitz står fortfarande kvar enligt uppslagsverken.
