Galizien- Krynica och Nikifor

Muséet tillägnat konstnären Nikifor- i Krynica (fotot är lånat)

Staty av Nikifor (lånad bild)

Krynica ligger cirka tio mil sydost om Krakow och det har kallats för "kurorternas pärla". På 1890-talet byggdes ett vackert pumphus i renässansstil här och järnvägen förband staden med både Krakow och Budapest. Överklassens damer (och herrar) kunde här erbjudas gyttjebad och nyttigt vatten. Samtidigt fanns en annan värld som man inte så gärna visade upp- slummen bakom rådhuset. Bland de fattiga fanns en dövstum tvätterska som år 1895 födde en gosse som skulle komma att bli av Galiziens mest kända konstnärer- Epifanyi Drownyak- men kallad "Nikifor".

Nikifors liv började i största armod och han försörjde sig genom tiggeri- men han drogs till konsten och han målade i naivistisk stil- framför allt tyckte han om att porträttera Galiziens vackra järnvägsstationer och alla de resenärer som flockades dit.

Idag är Krynica-Zdrój också en populär vintersportort och varje år hålls ett ekonomiskt toppmöte här.

HÄR kan man se några av de tavlor som målades av Nikifor.

Om Nikifor läste jag i Norman Davies bok "Vanished Kingdoms" (Allen Lane, 2011).

Polen, das heisst nirgendwo

Den här boken väcker min nyfikenhet- en resa genom 1900-talets Polen med fokus på litteratur(historia). Jag vet alldeles för lite om Polen och polsk litteratur. Marta Kijowska (född 1955 i Krakow) är bosatt i München sedan 1979. Hon arbetar som journalist och översättare.

Marta Kijowska har skrivit "Krakau. Spatziergang durch eine Dichterstadt" också. (Den vill jag läsa.....)

I minnets trädgård (In the Garden of Memory)

Nu har även jag läst den - Joanna Olczak-Ronikiers släktkrönika "In the Garden of Memory" (utgiven i svensk översättning på Tranans förlag - I minnets trädgård). För den som är historie-intresserad (och det är jag) är boken en veritabel guldgruva. Nu har jag färdats genom flera släktled och genom ett stormigt och svårt 1900-tal.

-

Resan tar sin början i slutet av 1860-talet- då ingår Joannas mormorsfar och mormorsmor äktenskap i synagogan i Wien. Nio barn föds sedan i rask takt- men mormorsmor blir tidigt änka och tvingas dra försorg om sin stora familj ensam. En enastående stark kvinna porträtteras. Familjen är nu bosatt i Polen- och det var sannerligen inte någon sinekur för en judisk familj med den antisemitism som florerade och som även efter kriget fortsatte att visa sitt fula tryne.

-

Det är en mycket intressant och mycket färgstark släkt som Joanna skriver om. Så många går sin egen väg- bland dem finns Max Horwitz- revolutionären som blev avrättad under Stalins terror - år 1937.

-

I min engelska upplaga av boken finns en detaljerad släkt-tavla - det gör att det blir lättare att följa de enskilda personerna i boken.

-

Jag tycker att det är så här historia ska skrivas- utifrån de enskilda människorna och deras erfarenheter. Läs utförligare om boken hos Bodil Zalesky.

En dikt om vår underliga tid.....

På fotot valpen Alvin från Canada.

-

Och så går jag över till en dikt av Wislawa Szymborska- en dikt som väl beskriver den tid vi lever i.

Ett utdrag:

---

-

" Köper man Prousts verk

får man ingen fjärrkontroll med sig från bokhandeln,

man kan inte zappa

över till en fotbollsmatch

eller en frågesport och vinna en Volvo.

-

Vi lever längre,

men mindre exakt,

i kortare meningar.

-

Vi reser fortare, oftare, längre bort,

fast i stället för minnen kommer vi hem med foton.

Här står jag med någon kille.

Där är visst min ex.

Här är alla nakna,

så det är väl på någon strand.

------

Ur dikten "Icke-läsning" från diktsamlingen "Här". (utgiven av Ellerströms förlag).