Jag har läst ungefär hälften av "Letters of Leonard Woolf" - och det som jag hittills fastnat mest för är de brev Woolf skrev från Ceylon till den gode vännen Lytton Strachey. Woolf var anställd inom den brittiska kolonialförvaltningen och hans erfarenheter därifrån ( de flesta mycket negativa) kom att bilda underlag till romanen " The Village in the Jungle", en roman som väckte uppseende och blev översatt till bland annat tamilska. Jag är rejält nyfiken på " byn i djungeln" och i väntan på inköp läser jag om breven till Strachey ( de är verkligen både informativa och underhållande).
29 oktober 1905 skriver Leonard Woolf till Lytton Strachey:
--- I came back from Colombo last Monday. I spent a week there of exakt and mild dysentery.-- There has never been a lower depth of degradation than Colombo society. It is all 'sets' and exclusiveness. The level of the men rises, I think, from that of a haberdasher's assistant up to that of the lowest Cambridge pseudo-blood. The women- my God- they really give me, with their pale dried up faces & drawling voices, the creeps. No one ever talks about anything more interesting than 'the service' or whether Mr A. is really engaged to Miss B.---- The first hag you are introduced to at the Colombo Garden Club can tell you what you had for dinner two weeks ago in Jaffna." --
Från mina hyllor har jag plockat fram Lytton Stracheys "Eminent Victorians" och på min önskelista finns nu också Michael Holroyds "Lytton Strachey - The New Biography".
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar