Hurra för tant Mary!

Den här boken (fast i dansk översättning) fanns också i min morbrors bokhylla. Författare: L E Tiddeman (initialerna står för Lizzie Ellen). Jag har lyckats få tag på ett antikvariskt exemplar-( bara för jag var så nyfiken. )

Vem var hon denna L E Tiddeman? Ja, det är höljt i dunkel för mig men just den här boken är utgiven på ett kristet förlag tillhörigt "The Religious Tract Society". Det kanske kan sätta lite ljus på författarskapet. Inte vet jag. Jag tippar också att boken har flera sedelärande budskap-och för den sakens skull behöver den ju alls inte vara dålig.

Min morbror var så vitt jag vet inte särskilt religiös (han var nog som "folk var mest" på den tiden). En kvalificerad gissning är förstås att min morbror (som hette Jens) nog var mera förtjust i böcker som Göngehövdingen.....

Jag noterar också att jag har köpt en bok med synlig historia. År 1925 fick en flicka vid namn Edna Hayes  från byn Cummersdale den här boken som gåva av sin söndagsskola (i Carlisle). Nu har den fått ett nytt hem hos mig.

Cummersdale av idag. (Foto: Oliver Dixon).

Rule Britannia

Det är inte någon uppmaning utan bara en beskrivning - det vill jag absolut ha sagt. Titeln passar dock in på de flesta av C S Foresters böcker, tycker jag.

Min barndom var fylld av pojkböcker (det hette så på den tiden). Mest då min pappas gamla favoriter som "De tre musketörerna" och "Röda nejlikan". Kapten Blod var en annan uppskattad hjälte. (Fast honom såg man helst på film med stilige Errol Flynn i huvudrollen). Böckerna om Hornblower nosade jag rätt på själv- och jag tycker fortfarande att det vilar en alldeles speciell stämning över Foresters beskrivning av livet till sjöss under napoleonkrigens tid. Jodå, det är romantiskt och fyllt av hjältedyrkan- men underhållande och härligt att försjunka i för lite verklighetsflykt och drömmar om forna dagars glans (dessa dagar var naturligtvis inte alls särskilt glansfyllda egentligen).

Här har vi författaren- hans produktion var stor och i den ingår till exempel den inte helt okända "The African Queen" och en rad böcker om en del av andra världskrigets sjöslag. Cecil Louis Troughton Smith (1899-1966) föddes i Egypten och Forester var hans pseudonym. Han lär ha inspirerat Roald Dahl till att fatta pennan och börja ett framgångsrikt författarskap.

På svenska finns en hel del i översättning av Forester och även om mycket säkert lagras i bibliotekens magasin så är han ingen bortglömd författare-och det kommer han nog aldrig att bli.