Hurra för tant Mary!

Den här boken (fast i dansk översättning) fanns också i min morbrors bokhylla. Författare: L E Tiddeman (initialerna står för Lizzie Ellen). Jag har lyckats få tag på ett antikvariskt exemplar-( bara för jag var så nyfiken. )

Vem var hon denna L E Tiddeman? Ja, det är höljt i dunkel för mig men just den här boken är utgiven på ett kristet förlag tillhörigt "The Religious Tract Society". Det kanske kan sätta lite ljus på författarskapet. Inte vet jag. Jag tippar också att boken har flera sedelärande budskap-och för den sakens skull behöver den ju alls inte vara dålig.

Min morbror var så vitt jag vet inte särskilt religiös (han var nog som "folk var mest" på den tiden). En kvalificerad gissning är förstås att min morbror (som hette Jens) nog var mera förtjust i böcker som Göngehövdingen.....

Jag noterar också att jag har köpt en bok med synlig historia. År 1925 fick en flicka vid namn Edna Hayes  från byn Cummersdale den här boken som gåva av sin söndagsskola (i Carlisle). Nu har den fått ett nytt hem hos mig.

Cummersdale av idag. (Foto: Oliver Dixon).

Sist i raden av pojkböcker

Bernhard Severin Ingemann 1789-1862

Ingemann behöver ingen närmare introduktion- han var och är en av Danmarks mest kända diktare och vill man läsa något av honom behöver man bara öppna svenska psalmboken.

Ingemann skrev inte bara dikter- han var också romanförfattare.

I min morbrors bokhylla fanns "Erik Menveds barndom" som kom ut redan år 1828 - den har sedan tryckts upp i otaliga nya upplagor och den finns i svensk översättning.

Erik Menved var en dansk kung som levde mellan 1274-1319. Någon särskilt lyckad regent verkar han inte ha varit men han fick ett mycket stridbart och händelserikt liv.

Erik Menveds grav finns  till beskådande i Sankt Bendts kyrka i Ringsted på Sjaelland.

Det har varit en mycket rolig uppgift att gå igenom de gamla pojkböckerna som en gång stod i min morbrors hylla. Jag lärde aldrig känna min morbror för han rycktes bort alldeles för tidigt- desto värdefullare för mig blir då hans dagböcker och de böcker han en gång läste.

Bokhyllan stod en gång i den lilla staden Svaneke på Bornholm- en stad som min morbror lämnade som 17-åring för att bli fotograflärling i Fredrikshamn på Jylland.

En gång för länge sedan. Strax utanför Ringsted.....

I pojkböckernas underbara värld: 6

Det lånade fotot är taget på Mols

Nu går färden till Mols - den vackra trakten på Djursland (Jylland). Landskapet är faktiskt gudomligt och som synes kuperat - med böljande backar och utsikt över ett oftast blått hav. Till en av Mols mest kända författare räknas Joachim Kattrup (1874-1925) och han gladde säkert många barn och ungdomar med sina spännande berättelser om bland annat prinsar och prinsessor (när och fjärran). I min morbros bokhylla fanns två av hans böcker.

"Prinsessen paa Mols" och "Jako".

Joachim Kattrup kom från det lilla Strands och det finns en minnessten över honom där.

Kattrupstenen i Vistoft

"På hjørnet af Sdr. Molsvej og Karlshøj i Vistoft står en mindesten for Joachim Kattrup, der levede i Strands fra 1874 til 1925. Stenen blev rejst i 1926 af venner til Mols´ mest kendte forfatter. Nu udgiver Poul Bangsgaard en bog om Kattrup, og Borgerforeningen lægger sig i selen for at skaffe midler til renovering af stenen. "

 

Här en länk till den fina webbsidan som skapats av Borgerforeningen Mols.

I pojkböckernas underbara värld: 5

Nu ska det handla om livet under vattnen- "Lord of the Seas" är nämligen berättelsen om en u-båt. Jag läser att boken är skriven i "Jules Verne-stil" och den kom ut år 1908. Då var ubåten knappt uppfunnen. (I varje fall inte den helt moderna och sjövärdiga versionen). På danska var titeln "Havenes Herre" och det finns också en svensk översättning från 1952.

Säkert var det mycket spännande för en ung pojke att gå in i en tänkt framtid med hjälp av författarduon Herbert Strang.

Herbert Strang var alltså två personer : George Herbert Ely (1866-1958) och Charles James L'Estrange (1867-1947). De var båda anställda hos Oxford University Press. De var mycket flitiga med bokproduktionen och ett flertal av deras alster kan man läsa med hjälp av Project Gutenberg. Här handlar det mycket om teknikens under och vad man kan tänkas få för sig i luften och på och under vattnet.

Den första "officiella" svenska u-båten Hajen från 1904.(Den finns att beskåda i Karlskrona). Fotot är taget av Henrik Sendelbach.

I pojkböckernas underbara värld: 4

Dessa vackra gamla böcker.... från min morbrors bokhylla plockar jag nu "Börnene i Nyskoven" eller "The Children of the New Forest" som titeln lyder på originalspråket.

Författaren, Frederick Marryat (1792-1848), var annars mera känd för sina böcker om livet till sjöss. Han visste vad han skrev om för han hade deltagit i Napoleonkrigen som officer i The Royal Navy. Det blev så småningom ett stort romaner och han gav sig också i kast med legenden om den flygande holländaren.

Marryats böcker ges fortfarande ut i nya upplagor och det finns en svensk "version" av " The Children of the New Forest" från 2008. Boken tar läsaren med till inbördeskrigets England där några barn gömmer sig undan Cromwells trupper. Man kan läsa om barnen i New Forest via Project Gutenberg.

I pojkböckernas underbara värld : 3

Sir Arthur Quiller-Couch (1863-1944) var  inte bara pojkboksförfattare- han är mest känd för sitt livsverk "The Oxford Book of English Verse 1250-1900"-men- i morbrors hylla fanns hans roman "Den gyldne Spore" (The Splendid Spur).

Den gyldne Spore har handlingen förlagd till det engelska inbördeskriget och är skriven ur ett rojalistiskt perspektiv (att förvänta förstås). En ung man får ett svårt uppdrag av kungen och så får man följa hans väg genom ett England fyllt av Cromwells trupper. Det var säkert mycket spännande läsning för en ung pojke.

Romanen recenseras av den här bloggaren och den finns även att läsa via Project Gutenberg som "In Which I Read Vintage Novels" länkar till.

Arthur Quiller-Couchs böcker har också översatts till svenska. Möjligen är de idag något svåra att få tag på.

I pojkböckernas underbara värld:2

Det här är en man som fick ett synnerligen äventyrsrikt och spännande liv (därmed inte sagt att det var lyckligt eller lätt). Walter Christmas (1861-1924) fick verkligen se världen- han reste upp för Amazonfloden, han for till Siam och han försökte också sälja de danska västindiska öarna till Tyskland- så småningom slog han sig till ro och så började han skriva böcker.

I min morbrors bokhylla var han representerad med inte mindre än fyra ungdomsromaner- och det var då givetvis hans mest kända berättelser (som även finns i svensk översättning) - de om Peder Most.

Den första boken i serien om Peder Most kom ut år 1901 och den handlar om en ung pojke som ger sig ut på haven (lite som Hornblower) och så stiger han i graderna.

"Peder Most-figuren er sømand på skonnerten ”Karens Minde”, der via Spanien sender ham til Sydamerika, for at ende i Venezuela, hvor Peder Most og hans ven Frits bliver samlet op af kaptajnen, Don Carlos, der sejler med våben for den venezuleanske oprørere. Peder Most og Frits vender hjem til Svendborg, hvor Peder begynder at læse til styrmand. I de senere bind af serien komme Peder Most til Sydafrika, Indien, New Zealand, Australien og en sydhavsø, hvor han gifter sig med høvdingens datter og bliver kongen over øen."

De fyra böckerna i morbrors hylla var: Peder Most, Styrmand Most, Kong Peder och Paa Livet lös. Jag är helt säker på att de blev lästa och älskade.

Mera om Walter Christmas och hans spännande liv kan man läsa här och här.

I pojkböckernas underbara värld: 1

Carit Etlar (Carl Brosböll 1816-1900)

Min morbror har antecknat över 50 boktitlar- de som fanns i hans hylla år 1927. Tyvärr har han inte tagit med författarnamnen så det har tagit sin lilla tid att leta fram dem (nästan) alla.

I en dansk pojkes bokhylla av år 1927 kunde man säkert förvänta sig att hitta Carit Etlars spännande roman om Svend Poulsen- han som också kallades för "Göingehövdingen" (Göngehövdingen på danska). Svend Poulsen var snapphane och en mycket mytomspunnen sådan. Även den svenske författaren August Cederborg har skrivit om honom.

Carit Etlar var nom de plume för Carl Brosböll- en mycket produktiv författare - och då främst med historiska romaner. Brosböll var starkt influerad av Alexandre Dumas och även om han anses som underhållningsförfattare så är hans böcker inte banala- och ja, Göngehövdingen håller säkert ett bra tag till....

Min morbror hade alltså Carit Etlars "Göngehövdingen" (1853) och även "Dronningens vagtmester" (1855). "Göngehövdingen" finns att läsa på nätet (på originalspråket) HÄR.

Den här utgåvan är från 1964.

En ung pojkes dagbok

Julen 1927 fick min morbror den här kalendern/dagboken "Pestalozzi Ungdomskalender för 1928". Min morbror var då 14 år och han har antecknat flitigt. Längst bak i kalendern har han också skrivit ner vilka böcker han har i sin hylla- det ska jag återkomma till.

Mannen som har gett upphov till den här dagboken är Heinrich Pestalozzi och han var "en stor schweizisk folkeopdrager" (1746-1827).

"Både i handling och författarskap framkommer Pestalozzis energiska idealism, tro på människans inneboende godhet och bildningens makt, och välvilja till de mindre lyckligt lottade. Det primära var för Pestalozzi att barn fick en förtroendefull och ömsint relation till sin mor, för det var med henne barnet började sin kultivering." Mera kan man läsa HÄR.

Gamla väderregler för april månad kan man läsa om i Pestalozzikalendern:

"För April er det et herligt Tegn,
naar det gi'er Varme og megen Regn".

"Aprilregn gi'er Saeden Gröde.
Regn i Maj gi'er Hesteföde".