Guernsey är den näst största av de så kallade kanalöarna och fylld av historia och kultur. På öar kan livet vara både hårt och isolerat - men berättelser och myter brukar frodas där människor måste hjälpas åt för att klara livhanken. Om kampen för tillvaron i denna övärld skriver den engelska författarinnan Elizabeth Goudge i ”Island Magic” som kom att bli hennes debutroman (1934) - den svenska översättningen (Trollmakt) är från 1947. ”Island Magic” är inte den mest kända av Goudges böcker, hon slog igenom med ”Den lilla vita hästen” och ”Delfinens gata”. Den senare blev även filmatiserad. Elizabeth Goudge var väl förtrogen med livet på Guernsey - hennes mor var född och uppväxt där och Elizabeth tillbringade många somrar hos sina morföräldrar på ön något hon skriver om i sin självbiografi ”The Joy of the Snow”.
”Island Magic” ligger nu på mitt läsbord och i berättelsen möter jag det strävsamma paret Rachell och André du Frocq som kämpar mot fattigdom och elände tillsammans med sina barn. Just när allt ser som mörkast ut kommer en mystisk främling .... Det må låta banalt men det hela blir till en mycket god historia med en hel del vändningar och vridningar.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar