Nobel-alfabetet - S

Det är dags för en ny bokstav i Lyrans nobel-alfabet.

-

1. Berätta om en Nobelpristagare, eller om en boktitel skriven av en Nobelpristagare, på veckans bokstav.

-

För en gångs skull är uppgiften svår på grund av mängden...- S- är en "stor" bokstav....men lyrik ligger mig mycket varmt om hjärtat så mitt val blir Nelly Sachs (1891-1970). Hon fick nobelpriset år 1966 och delade det med Shmuel Yosef Agnon. Motiveringen till Nelly Sachs nobelpris var: ... för hennes framstående lyriska och dramatiska diktning, som med gripande styrka tolkar Israels öde.

-

Nelly Sachs växte upp i Berlin - hon var enda barnet och levde i en skyddad värld- omgiven av böcker. Som fjortonåring fick hon Selma Lagerlöfs roman "Gösta Berlings saga" i present och hon blev mycket gripen av boken- så gripen att hon så småningom började att korrespondera med den svenska författarinnan- något som skulle få stor betydelse för Nelly Sachs längre fram i tiden. Så kom nazisterna till makten och tillvaron blev mycket svår för Nelly och hennes mor (fadern avled ganska tidigt). I allra sista minuten lyckades Nelly få en fristad i Sverige - tack vare hjälp från Selma Lagerlöf och även prins Eugen. Judeförföljelserna och landsflykten skapade Nelly Sachs diktning. Det är lyrik som känns ända in i benmärgen.

-

Från diktsamlingen "Flykt och förvandling" :
-
VITA ORM
vintergata
vinge i graniten
rosa vemod i isblocket
spärrzoner runt hemligheten
hjärtklappningsmil av försvinnande
vindkedjor hänger på hemlängtan
flammande vredesgranat-
-
Och snäckan
med gudstidens tickande packning.

-

(Information om Nelly Sachs har jag hämtat från Helmer Långs bok "De litterära Nobelprisen 1901-1983, Bra Böckers förlag, 1984)

-

Jag kan tillägga att jag minns Nelly Sachs vackra och spröda gestalt från Nobeldagen år 1966- just det årets ceremoni har etsat sig fast i min hjärna.

-

2. Berätta om en författare du anser borde få Nobelpriset, eller om en boktitel skriven av någon du anser borde få priset, på veckans bokstav. Motivera varför "din" författare borde få Nobelpriset.

-

Assia Djebar tycker jag är en mycket värdig kandidat till Nobelpriset. En av hennes mera kända böcker är "Sultanbrudens skugga" (den har jag tyvärr inte läst- ännu)- däremot har jag "Oran- dött språk"i min hylla och läste också "Ingenstans i min fars hus" för ett tag sedan. Min motivering: För hennes starka skildringar av kvinnors villkor och kvinnors historia i en svår och ofta sluten värld.

Nobelpris- nobelalfabet bokstaven G

Lyrans nobelprisutmaning - bokstaven G.
-
Nobelpriset i litteratur år 1917 gick till Danmark- dubbelt upp. Priset delades nämligen mellan Henrik Pontoppidan och Karl Gjellerup.
-
Pontoppidans böcker har överlevt och finns fortfarande lätt tillgängliga (och det tackar vi för)- Gjellerups alster har fallit i glömska.
-
Motiveringen till Gjellerups pris:... för hans mångsidigt rika och av höga ideal burna diktning.
-
Gjellerup och Pontoppidan hade en del gemensamt- de var båda prästsöner och Gjellerup blev liksom Pontoppidan prästfiende- men- där Pontoppidan icke vek från sina ideal- blev Gjellerup med åren alltmera konservativ.
-
I min bokhylla har jag "Germanernes lärling" i en utgåva från år 1908 (boken gavs ut ffg 1882). Den har varit min morfars- och jag har ännu inte läst den- men det har jag för avsikt att göra. Jag citerar inledningen:
-
" Ja, jeg er Frihedsmand! og netop derfor vil jeg altid tilhöre dem, der bekaempe Massens Tyranni."
-
En nutida författare på "G" - ja, eftersom Afrikansk litteratur är på tapeten för mig i år (och jag hoppas att det blir en fortsättning) väljer jag Petina Gappah- från Zimbabwe. "An Elegy for Easterly" är en samling noveller som inte lämnar någon oberörd. En av dessa "Something nice from London" handlar om ett dödsfall som ger mängder av komplikationer.
-
Min motivering: för att Gappah låter de kuvade tala och för att hon ger oss orden som leder till förståelse och hopp i en förtvivlans tid.

Nobelpris- nobelalfabet bokstaven V

Nobelalfabetet i Lyrans regi fokuserar denna vecka på bokstaven "V".

Det är ingen lätt bokstav visar det sig.... men till sist föll mitt val på Erik Axel Karlfeldt och "Vildmarks-och kärleksvisor".

-

Karlfeldts diktning minns jag nog bäst från min gymnasietid- men jag har hans samlade dikter i min bokhylla (arvegods...). Helmer Lång skriver i sin bok om "De litterära Nobelprisen" att Karlfeldts pris var unikt i minst två avseenden- dels saknas motivering dels gavs priset postumt.

-

Karlfeldt skriver så gott som alltid med rötterna i sitt hemlandskap- Dalarna. Hans debutverk var just "Vildmarks- och kärleksvisor". I Karlfeldts dikter finns passion, vemod och finstämda naturbeskrivningar (ibland får han mig att tänka på Harry Martinson). Tycker jag om Karlfeldts lyrik? Ja, det gör jag. Han berör- och hans längtan känns så starkt i både raderna han skriver och i mellanrummen.

Här några rader ur dikten "Ur hjärtats gåtbok" (från Vildmarks- och kärleksvisor)-

Jag vill komma en gång, då din ungdom är slut,

då ditt hjärtas mystärer du tyst grubblar ut.

I den döende sommarens ljus vid din dörr

vill jag röra de strängar som klingade förr.

Ty vart dunkelt ackord har jag gripit och gömt

och kan ge dem på nytt, lågnt se'n klangen du glömt;

och i vemodig lek skola strömma förbi

sorl av vindar och älv och vår dröms melodi.

-

Nobelpriset till en ännu levande författare så.... det skulle jag gärna vilja tilldela författarinnan Susan Vreeland. Hon skriver så levande och kunnigt om konstnärskap och historia- om kärlek- passion och lidande men också om skapandets glädje. (Jag vill samtidigt tacka Hermia för tipset att läsa "Artemisias passion"- en bok som verkligen var fängslande intill sista sidan). Min motivering för Susan Vreeland: För hennes glöd och passion när det gäller att beskriva både svunna tider och svunna konstnärsliv.

Nobelpris- nobelalfabet bokstaven A

Nobel-alfabetet fortsätter i Lyrans regi. Denna veckas bokstav "A".

1. Berätta om en Nobelpristagare, eller om en boktitel skriven av en Nobelpristagare, på veckans bokstav.

Jag väljer André Gide. När jag gick i gymnasiet läste vi hans "Pastoralsymfonien - en sorglig berättelse om en ung flicka och en präst. (kärlek och död). I min egen hylla finns "Om icke vetekornet dör" och "Jordisk föda". "Om icke vetekornet dör" är självbiografisk. "Jordisk föda" har jag inte läst- men jag vet att det är en mycket poetiskt skriven bok.

-

"Betrakta aftonen som om ljuset för alltid försvann med den, och morgonen som om allting föddes med den. Må din upplevelse vara ny i varje ögonblick. Vis är den som förvånas åt allt."

-

André Gide var 78 år gammal när han fick priset med motiveringen: .... för hans vittomfattande och konstnärligt betydelsefulla författarskap, i vilket mänsklighetens frågor och villkor ha framställts med oförskräckt sanningskärlek och psykologisk skarpsyn."

2. Berätta om en författare du anser borde få Nobelpriset, eller om en boktitel skriven av någon du anser borde få priset, på veckans bokstav. Motivera varför "din" författare borde få Nobelpriset.

-

Bernardo Atxaga (länken går till hans egen sida på baskiska...) är en annorlunda författare- främst för att han skriver på just baskiska. I "Obabakoak" skriver han om livet i den lilla byn Obaba. Det är en väv av olika personer och öden som skildras. Ibland blir det lite för rörigt för mig... men jag känner att Atxaga är en författare som förtjänar sina läsare. Jag vill ge honom priset för hans ordkonstnärlighet och hans sätt att få ett litet och nästan bortglömt språk att tala högt och klart.

Nobelpris- nobelalfabet bokstaven F

Anatole France blir mitt val i Lyrans utmaning. Jag kommer att tänka på "Le crime de Sylvestre Bonnard", en bok som vi fick läsa valda delar av när jag gick i gymnasiet- jag minns inte mycket av handlingen (tyvärr).

-

Motiveringen till Anatole Frances pris (år 1921) var: ... såsom ett erkännande av hans lysande författarverksamhet, präglad av ädel stilkonst, av vidhjärtad humanitet, av behag och franskt lynne.

-

France var hela 77 år gammal när han fick nobelpriset- Karlfeldt som då var Svenska Akademiens ständige sekreterare kallade honom "den siste store klassikern".

-

I min egen bokhylla finns "Drottning Gåsfot" och från skoltiden minns jag även "Crainquebille"- (den var tyvärr inte populär hos oss elever just då... vi var för unga för att uppskatta Anatole Frances författarskap). Jag citerar handlingen "Crainquebille är en kvick sanningssägare, Putois cynikern som punkterar allehanda mänskliga fördomar och vanföreställningar. Mot dem står hunden Ricquet som med sina funderingar om människorna ger ett humoristiskt hundperspektiv på de tvåbenta djuren". Jag är ganska säker på att jag skulle uppskatta "Crainquebille"mycket mera idag.

-

En nutida författare på "F" som förtjänar nobelpriset? Jag är som det så vackert heter på engelska "a history buff"- jag tycker att David Fromkin skriver både kunnigt och någorlunda lättläst- när det gäller faktaböcker är det nog så viktigt att göra ämnet tillgängligt (för den skull behöver man ju inte spotta ur sig en hel massa böcker à la Expressen/Aftonbladet... jag säger inte mer- så har jag ingenting sagt...). I min bokhylla har jag "A Peace to End All Peace"- jag har inte läst ut den (bara valda delar). Ämnet är mycket aktuellt, brännande minst sagt.

Nobelpris- nobelalfabet-bokstaven "D"

Lyrans nobelalfabet: bokstaven "D".

-

Jag skriver : Grazia Deledda .. och... jag kan riktigt känna hur min mamma i sin himmel fnyser högt- ack ,vad hon alltid pratade om just denna nobelpristagare och hur "tossiga de måste ha varit i akademien" just det året (1927). Naturligtvis väckte detta mitt intresse en gång för ett antal år sedan och jag har faktiskt läst en bok av damen i fråga- men... glömt bort både titel och handling. Kommentarer är förmodligen överflödiga och min kära mor hade säkert rätt..... Kanske finns det andra uppfattningar? Det skulle vara roligt att höra- fast jag misstänker att Deledda är inskriven i "glömmeboken" som man säger här nere i södern.

-

Motiveringen som Deledda fick: ...." för hennes av hög idealitet burna författarskap, som med plastisk åskådlighet skildrat livet på hennes fäderneö och med djup och värme behandlat allmänt mänskliga problem."

-

Så över till nutid... den författare som jag helt spontant tänker på nu är Margaret Drabble. När jag var mycket ung läste jag hennes "The Millstone" och blev helt betagen- i min hylla har jag fortfarande ett slitet pocket-exemplar. En annan favorit av henne är "The Radiant Way"- en bok som också grep mig mycket- i en scen blir en journalist tillfångatagen av de röda khmererna- och när han lämnas åt sitt öde sitter han bara helt stilla och läser Rimbauds dikter.... Just de sidorna i boken har etsat sig fast i min hjärna.

-

Min motivering för Drabble: för hennes aldrig sinande flöde av underbara historier och gripande öden.

Nobelpris- nobelalfabet- bokstaven R

Lyran har valt bokstaven "R" för denna veckas nobelalfabet.

Mitt val av nobelpristagare: Romain Rolland och motiveringen var ... "såsom en hyllning åt den upphöjda idealismen i hans författarskap samt åt den medkänsla och den sanning, med vilka han tecknat olika människotyper. "

Jag har inte läst en enda bok av honom men jag längtar så efter hans stora verk "Jean-Christophe". Jag citerar min Helmer Lång, som skriver att" Jean-Christophe är en sorts modern pikaresk, som har formen av en självbiografi av det tyska musikgeniet Johann Christof, inspirerad i hög grad av Rollands beundrade mästare Beethoven." Jean-Cristophe" var enligt Rolland skriven "för alla fria själar i världen".

-

Jag skulle tro att Jean-Cristophe bara går att få tag på antikvariskt numera. Tänk om man kunde få en nyöversättning- man tog ju tag i Marcel Prousts " På spaning efter den tid som flytt".... så.....

-

Vem vill jag ge nobelpriset till? Cormac McCarthy- för hans "The Road". Motiveringen- för hans fömåga att väva hopp och förtvivlan till en lysande berättelse om människans villkor i en framtida värld.

Nobelpris- nobelalfabet- bokstaven P

Lyrans utmaning i denna veckas nobelalfabet faller under bokstaven "P".

Då säger jag Henrik Pontoppidan. Han fick sitt nobelpris år 1917. Motiveringen var:... för hans fullödiga framställningar av nutida danskt liv.

-

I mina hyllor har länge hans "Lykke-Per" vänt ryggen mot mig- och därvid har det stannat. Boken är ett arv (som så många andra äldre böcker här i huset). Jag har just i dagarna läst ut denna långa roman (två delar- och det blir en hel del sidor- lite av en utmaning för mig som normalt inte uppskattar tegelstenar). Boken föll mig dock mycket i smaken och jag ångrar nu att jag inte ansträngde mig med den (och det var egentligen inte särskilt ansträngande alls) mycket tidigare i livet. Om "Lykke-Pers" resa genom livet tänker jag återkomma under nästa vecka- den är värd ett separat inlägg.

-

En författare - eller bok med titel på bokstaven P - som jag tycker förtjänar nobelpris... Jag föreslår Ann Pratchett- för hennes bok om vännen Lucy Grealy "Truth and Beauty". En mycket vacker och sorglig bok om vänskap.

-

"What happens when the person who is your family is someone you aren't bound to by blood? What happens when the person you promise to love and honor for the rest of your life is not your lover but your best friend?"

-

Jag har sällan läst ett vänporträtt som berört mig så djupt.

Min motivering: för att hon visar vad äkta vänskap verkligen är och ska vara.

Nobelpris- nobelalfabet bokstaven U

Lyran utmanar med bokstaven "U" den här veckan... inte alldeles enkelt.

-

Mitt val blir Heinrich Böll och hans "Und sagte kein einziges Wort". (På svenska: "Inte ett enda ord"). Jag har inte läst boken men känner stor lust att göra det. Handlingen är förlagd till tysk efterkrigstid (1948)- och spänner över cirka 24 timmar i Fred och hustrun Käte Bogners liv. Fred och Käte har varit gifta sedan strax före kriget och har tre barn- nu har allt det de byggt upp raserats- de lever bland ruiner och spillror av det som en gång var. Tre teman är centrala i romanen: fattigdom, krig och hopplöshet.

-

Så till en författare/bok värdig nobelpris....Dubravka Ugresic. Min motivering: för hennes sätt att skildra exilens villkor- ur ett kvinnligt och även högst mänskligt perspektiv.-för att hon får mig att se en värld fylld av färger och intryck och framför allt för att hon får mig att känna- starkt och intensivt.

Nobelpris- nobelalfabet- bokstaven M

Nobelprisutmaning från Lyran och bokstaven M.... mina tankar går till Francois Mauriac. (jag får inte till cediljen). Han tilldelades priset år 1952 med motiveringen: ... för den genomträngande själskunskap och konstnärliga intensitet, varmed han i romanens form tolkar det mänskliga livsdramat.

-

Hans roman "Thérèse Desqueyroux" kom ut år 1925 och det är en av de två böcker jag har läst av denne författare. (den andra är "Ormboet"). Thérèse är en komplicerad kvinna och hennes tragiska historia utspelar sig mot bakgrunden av ett mordförsök. "Thérèse" (som boken heter i svensk översättning) är en synnerligen läsvärd bok- Mauriac gräver mycket djupt i en kvinnas själ- detta är ytterligare en roman som jag gärna läser om.

-

Jag är lite sent "på det" och en del av de namn som jag hade i åtanke för kommande nobelpris på "M"är redan "upptagna" :-) - jag letar i mina hyllor och finner Kyndelälskaren av den franske författaren Pierre Magnan. När jag läste blev jag otroligt imponerad. En så fin barndomsskildring från en svunnen tid.... Magnan har också skrivit detektivhistorier men med lite annorlunda upplägg (som det verkar- för jag har ännu inte hunnit läsa någon av dessa). (Ja, inte vinner man nobelpris för deckare- jag vet, jag vet men Magnan är trots detta en författare som jag gärna vill lyfta fram- och nu gör jag det! Motivering: För hans förmåga att återge en svunnen tid så att alla sinnen aktiveras.

Nobelpris- nobelalfabet

Lyrans "nobel-alfabetsbokstav" denna vecka är "T". Nu blir jag glad... min första tanke går direkt till Rabindranath Tagore.

Nobelpriset fick han år 1913 med motiveringen:

-

"på grund av hans dikters djup och höga syftning samt den skönhet och friskhet, som på ett lysande sätt införlivat hans skaldeskap i dess egen engelska dräkt även med den västerländska vitterheten."

-

Tagore är en diktare jag ofta läser.... jag har lyckats hitta flera volymer av hans poesi på diverse antikvariat .... En diktsamling som jag tycker speciellt mycket om är "The Gardener- poems of Love and Life." "Gitanjali" står också högt på min lista av "Tagore-favoriter". Skönhet och friskhet.... det kan jag instämma i- skönhet framför allt.....

-
Brink Of Eternity

-
In desperate hope I go and search for her

in all the corners of my room;

I find her not.

My house is small

and what once has gone from it can never be regained.

-

But infinite is thy mansion, my lord,

and seeking her I have to come to thy door.

-

I stand under the golden canopy of thine evening sky

and I lift my eager eyes to thy face.

-

I have come to the brink of eternity from which nothing can vanish

---no hope, no happiness, no vision of a face seen through tears.

-

Oh, dip my emptied life into that ocean,

plunge it into the deepest fullness.

-

Let me for once feel that lost sweet touch

in the allness of the universe.

-

Så över till mitt eget val av författare... på bokstaven T. Jag måste upprepa mig med en papegojas envishet- Tomas Tranströmer! Tomas Tranströmer! Tomas Tranströmer!- En lyrikens mästare- jag vill ge honom priset för att han skapar de ljuvligaste symfonier av ord och för att han låter sina dikter bli till sfärernas musik. Jag hoppas så att han ska få det pris han förtjänar.

Nobelpris- nobelalfabet

I nobel-alfabetet à la Lyran har vi hamnat på bokstaven "I" (fin bokstav :-) förresten....)

Den första pristagare jag tänker på är Isaac Bashevis Singer. Han fick sitt pris år 1978 med motiveringen "för hans intensiva berättarkonst som med rötter i en polsk-judisk kulturtradition levandegör universella mänskliga villkor."

-

Singer är en författare jag känner lite extra för- han strålar med en klar stjärna för mig. Jag minns så väl hans försynta personlighet - någon gång i början på 80-talet sände svensk TV ett program där Singer uppträdde tillsammans med författaren Anthony Burgess- Singer var så blygsam, så blygsam. Han ville knappt gå ut på scenen och sa" men vad ska jag göra där- jag kan ju inte så mycket- det enda jag har lite kunskap om är jiddish." Det blev ett mycket fint program!

-

Jag har läst flera av hans böcker- och jag minns att jag tyckte mycket om hans berättarkonst- två böcker som jag vet att jag föll för: "Satan i Goraj" och "Trollkarlen från Lublin".

-

Svensk TV sände ytterligare ett program om Singer- i hans hemmiljö. Hans skrivarlya besöktes (den var charmigt rörig). Singer blev så lycklig när han hittade ett förlorat papper i alla högar.

-

Ja... så var det en nutida (eller i vart fall levande) författare på I som jag tycker förtjänar nobelpriset. Inte lätt. Jag har hittat en författare (historiker) som inte börjar på "I" visserligen men hans bok "Inhuman bondage" har rätt begynnelsebokstav. David Brion Davis som är författare till detta verk är en av de främsta historikerna i USA- hans specialitet är slaveriets historia. "Inhuman bondage" har undertiteln "the rise and fall of slavery in the new world" Den här boken ger en mycket heltäckande beskrivning och analys av slaveriets historia med fokus på USA. Davis börjar med Amistad- fallet och går så framåt i historien. "It is the ultimate portrait of the dark side of the American dream".

Nobelpris- nobelalfabet

Veckans bokstav i Lyrans nobelalfabet är "H". Det finns en del att välja på.... Jag tänker försöka hålla mig till lyriken så mycket jag kan och mitt val blir Verner von Heidenstam (jag sneglade länge åt Seamus Heany...). Heidenstam har förstås skrivit mer än lyrik och jag tänker att han kanske är en sådan författare som inte läses så mycket idag? Jag har också en känsla av att det läses mer om honom än av honom.
-
Motiveringen till priset: "såsom ett erkännande av hans betydelse som målsmannen för ett nytt skede i vår vitterhet".
-
Verner von Heidenstam har jag flera böcker av i mina hyllor- mest arvegods. Ur hans diktsamling "Nya dikter" hämtar jag dessa rader (det var mycket svårt att välja en dikt för Heidenstam har skrivit så mycket vackert.....)
-
" Vi människor
Vi, som mötas några korta stunder,
barn av samma jord och samma under,
på vår levnads stormomflutna näs!
Skulle kärlekslöst vi gå och kalla?
Samma ensamhet oss väntar alla,
samma sorgsna sus på gravens gräs."

-
Så över till en författare, nu levande, på "H" som jag tycker förtjänar nobelpriset. Min första tanke går till Haruki Murakami. Jag vill ge honom priset för hans ypperliga berättarkonst. Han kan få mig att både gråta och skratta- han berör. (De som suttit och författat diverse manifest under den senaste tiden kan läsa Murakami i stället).

Nobelpris- nobelalfabet

Här kommer mitt bidrag i Lyrans nobel-alfabet- veckans bokstav är "O".

Mitt val blir "Ovädret" av den italienske poeten Eugenio Montale. Jag väljer Montale för att jag tycker om hans dikter och för att jag tycker att jag vill föra fram lyrik över huvud taget.

-

Svenska akademins motivering lyder: ... "för hans särpräglade diktning som med stor konstnärlig känslighet tolkat humana värden i tecknet av en illusionsfri livssyn."

2. En författare eller en bok som skulle fått priset- (och fortfarande på bokstaven "O").

Jag slår ett slag för Orlando Figes- historiker- för hans sätt att föra fram både Rysslands rika kultur i mycket läsvärda böcker och även för hans sätt att fokusera på den "lilla, utlämnade människan" som han gör i "The Whisperers".