Antipodernas historia

Nåja, rubriken är nog ganska pretentiös och jag har bara en liten del i ett mycket stort pussel framför mig.

Stevan Eldred-Grigg (från Nya Zealand) är nog en ganska kontroversiell författare i hemlandet - speciellt vad gäller en del av de faktaböcker han publicerat. Hans "The Great Wrong War" från 2010 handlar om Nya Zealand och första världskriget. Eldred-Grigg har en annorlunda syn på kriget och dess orsaker och verkningar. (Jag har inte läst boken så jag avstår från kommentarer).

"Oracles and Miracles" är dock en roman om än med biografiska inslag. Som jag förstår det handlar boken om Eldred-Griggs mor och hennes mycket fattiga uppväxt i Christchurch på sydön.

"Oracles and Miracles" kom ut år 1987 och var Steven Eldred-Griggs första roman. Den blev en stor succé och den är översatt till flera språk och dessutom prisbelönad.

Berättelsen om tvillingsystrarna Ginnie och Fag och deras uppväxt i 1930-1940-talets Christchurch kommer att bli min helgläsning. Vad passar bättre än att krypa upp i soffan med en god bok en dag som denna när blåsten härjar och grenar och kottar yr i luften.

Noveller i höst!

Sommaren gick och igår tågade hösten in på allvar här i södern. Regn och rusk och löv som faller (för att inte tala om barr).

I somras letade jag irländska författare och hittade Irish Independents fina lista med  tjugo "Great Irish Writers". Jag tappade lite fart på slutet och kvar att läsa finns bland annat Maeve Brennans "The Springs of Affection" och Sean O'Faolains "The Heat of the Sun and Other Stories". Katherine Mansfield hör givetvis inte till den irländska skaran men hon får vara med ändå- för hon är något av en novellkonstens mästare. Jag har fortfarande en hel del kvar att läsa i hennes samlade noveller.

Vad kan vara bättre än novell-läsning när regnet smattrar mot rutorna och vinden viner i furorna utanför?

Kapka Kassabova- Bulgarien och Nya Zealand

Hon skriver riktigt bra den här bulgarisk-nya zealändska författarinnan! Både poesi och prosa behärskar hon. "Street Without a Name" är en självbiografisk berättelse om en barndom och ungdom i Bulgarien (när järnridån fortfarande var ordentligt nerdragen) och det handlar också om återkomsten till ett nytt Bulgarien och främlingskapet efter så många år utomlands. Det är humoristiskt och ibland också sarkastiskt men aldrig tråkigt. Jag ser att det finns ännu en bok av henne som snart går att få tag på i Europa. (Den kom först ut i Nya Zealand). "Villa Pacifica" har handlingen förlagd till Syd-Amerika. Jag ska hålla ögonen öppna för den- utgivning i augusti.

En länk till Misha Glennys recension av "Street Without a Name" HÄR. Det känns extra intressant att läsa den här boken samtidigt med Uwe Tellkamps "Tornet" även om det är böcker som så klart skiljer sig mycket från varandra.

Kapka Kassabova har en egen webbsida.

Nedslag på Nya Zealand

Det är inte alldeles lätt att hitta litteratur som har rötterna på Nya Zealand- Janet Frame, Katherine Mansfield, Ngaio Marsh, Keri Hulme har förstås översatts till svenska- men vad finns det mera? Jag har letat lite (och jag fortsätter att leta). Jag är väldigt intresserad av författarinnan Patricia Grace (hon är maorier) och har bestället hennes "Potiki"- hon har skrivit böcker för både barn och vuxna och är en av de mera kända Nya Zealändska författarna- hon skildrar ursprungsbefolkningen i sina berättelser. "Potiki" är Patricia Grace's andra bok och den handlar om en maorifamilj som kämpar för att bevara sin kultur och sitt land. Här en länk till en recension av "Potiki."

Just nu är jag helt fördjupad i läsningen av "The House Guest" (en verkligt spännande roman med många vindlingar ). Barbara Anderson har ett lite speciellt sätt att skriva på- men mycket fängslande är det att följa handlingen. Det här är en bok jag har svårt att släppa så med strålande solsken ute och en läig plats på terrassen... det blir fortsatt läsning....

Lite Nya Zealändskt kanske...?

Jag blev nyfiken på Barbara Anderson (f 1926)- en författare från Nya Zealand. Det är så sällan man hör talas om och får tillfälle att läsa böcker från andra sidan jordklotet.

Hennes stil har sagts vara en blandning av Anita Brookner, Raymond Carver, Margaret Drabble, och Bernice Rubens....