Poesi på en söndag

Författaren Ole Sarvig (1921-1981) räknas till en av 1900-talets största danska lyriker. "Jeg tror, den enkeltes liv er en hemmelighedsfuld rejse gennem ydre og indre aar, der skal afsaette deres frugt og naa deres bestemmelse."

 Jag väljer här en av hans mest älskade dikter, Regnmaaleren, från debutsamlingen "Grønne digte" (1943).


Regnmaaleren
med den flade kumme
staar i juninattens bløde regn
paa sin søjle,
fyldes af vand,
mens mørke popler suser
og bevaeger deres grene.

Natten kan høres viden om.
Regnen gir genlyd i verden.

Der er tomt. Der er stille.
Alle skabninger sover.
Poplene suser.

Inat er haven vaagen
og fuld af vellugt.

Ganske stille
som en flad kumme
i juniregnen
vil jeg løbe fuld
af vilje
inat.