Kate Chopin

Kate Chopin kan inte kallas för okänd även om hon bara fått en enda roman översatt till svenska "The Awakening" ("Uppvaknandet" 1977, Forum). Chopin skrev om kvinnor och kvinnors problem och hon var långt före sin tid. "The Awakening" orsakade skandal på grund av sin frispråkighet vad gäller kvinnors sexualitet- och efter bara några år föll både denna roman och Chopins hela författarskap i glömska. (Chopin dog bara 53 år gammal, år 1904).

I slutet på 1960-talet fick Kate Chopin en renässans och idag är det inte svårt att hitta hennes böcker i den vanliga nätbokhandeln. De flesta berättelserna har handlingen förlagd till den fransk-kreolska befolkningsgruppen i Lousiana (Chopin bodde i New Orleans under en stor del av sitt liv).

Jag läste "The Awakening" för många år sedan nu och det är en mycket stark, sorglig och välskriven roman- den är värd många läsare. På min önskelista har jag några av Kate Chopins novellsamlingar. Jag tror också att Ingvar Holm har skrivit om henne i sin essaysamling "De olydigas litteraturhistoria och andra essäer" (Carlssons förlag, 2005)- jag tänker i vilket fall som helst beställa den samlingen på biblioteket. (Jag gillar titeln).

New Orleans för 150 år sedan

Benjamin Butler

Den första maj år 1862 intogs staden New Orleans i Louisiana av nordstaterna- främst då av amiral David G Farragut som lyckades föra den federala flottan ner för Mississippi trots stark beskjutning från kofederationens trupper.

Till militär guvernör över staden utsågs den lättretade och auktoritäre Benjamin Butler (se fotot ovan). Han fick snabbt öknamnet "the Beast" och det fanns flera anledningar- den främsta dock hans proklamation av order no 28.

Amiral David Farragut.

New Orleans kvinnor gillade inte ockupationen av staden och de använde alla medel de kunde tänka ut för att bekämpa den. En dam tömde sin potta rakt över skallen på amiral Farragut vilket föranledde Benjamin Butler att författa sin "order no 28" (det var den 15 maj 1862).

"As the officers and soldiers of the United States have been subjected to repeated insults from the women (calling themselves ladies) of New Orleans, in return for the most scrupulous non-interference and courtesy on our part, it is ordered that hereafter, when any female shall, by word, gesture or movement, insult or show contempt for any officer or soldier of the U.S., she shall be regarded and held liable to be treated as a woman of the town plying her avocation."

Eftersom New Orleans intogs så tidigt under kriget skonades staden från mycket av den förstörelse som så många andra städer i södern utsattes för.

(Som hämnd för order no 28 tillverkade man pottor med general Butlers bild i botten). Vad han tyckte om detta känner jag inte till.)