Visar inlägg med etikett Junichiro Tanizaki. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Junichiro Tanizaki. Visa alla inlägg

måndag 5 januari 2015

Till skuggornas lov


Fujis skugga fyller upp molnen. Foto: Roger McLassus.


Junichirō Tanizaki var en japansk författare (1886-1965) och han skrev ofta om mötet och kontrasten mellan det västerländska och det japanska.  Många av hans böcker har blivit översatta till engelska och några också till svenska.

Den här essayen lockar mig- mycket i den sägs bygga på "wabi-sabi" en japansk världsåskådning som fokuserar på att vår tillvaro är obeständig- övergående.

"Det är ett begrepp som härrör från det buddhistiska förfäktandet av tillvarons tre kännetecken (三法印 sanbōin?):
  • icke-permanens
  • lidande eller otillfredsställelse
  • icke-själv "
(Källa: Wikipedia).

Dennis Jörnmark Callstam har skrivit mera om essayen i tidningen Kulturen.

Förlaget Ellerströms har gett ut. (2013).

fredag 1 juni 2012

Mera japanskt


Junichirō Tanizaki (1886-1965) är ännu en japansk författare som jag skulle vilja stifta bekantskap med. Ett par av hans verk har faktiskt översatts till svenska bland andra "Somliga tycker om nässlor" (1955) som också har getts ut på engelska i serien Vintage Classics.


Romanen som är på bara 160 sidor kom ut första gången år 1929 men har ett nog så aktuellt ämne- ett olyckligt äktenskap och brytningstiden mellan gammalt och nytt.

Tanizaki skrev gärna om mötet mellan öst och väst och då speciellt med nedslag i det omvälvande 1900-talet. "Complex, ironic, demure" är tre ord som beskriver hans författarskap. Flera av hans böcker har filmatiserats och många av dem har översatts till engelska.